Alt du bør vite om Coronavirus 2019 og COVID-19

Innhold

• Hva er 2019 coronavirus?
• Hva er symptomene?
• COVID-19 versus influensa
• Hva forårsaker koronavirus?
• Hvem har økt risiko?
• Hvordan diagnostiseres koronavirus?
• Hvilke behandlinger er tilgjengelige?
• Hva er de mulige komplikasjonene fra COVID-19?
• Hvordan kan du forhindre koronavirus?
• Forebyggingstips
• Bør du bruke en maske?
• Hva er de andre typene koronavirus?
• COVID-19 vs. SARS
• Hva er utsiktene?

Hva er 2019 coronavirus?

Tidlig i 2020 begynte et nytt virus å generere overskrifter over hele verden på grunn av den enestående hastigheten på overføringen.

Opprinnelsen har blitt sporet til et matmarked i Wuhan, Kina, i desember 2019. Derfra har det nådd land så fjernt som USA og Filippinene.

Viruset (offisielt kalt SARS-CoV-2) har vært ansvarlig for millioner av infeksjoner globalt og forårsaket hundretusener av dødsfall. USA er det landet som er mest berørt.

Sykdommen forårsaket av en infeksjon med SARS-CoV-2 kalles COVID-19, som står for coronavirus sykdom 2019.

Til tross for den globale panikken i nyhetene om dette viruset, er det lite sannsynlig at du får SARS-CoV-2 med mindre du har vært i kontakt med noen som har en SARS-CoV-2-infeksjon.

La oss bryte noen myter.

Les videre for å lære:

• hvordan dette koronavirus overføres
• hvordan det ligner på og er forskjellig fra andre koronavirus
• hvordan du kan forhindre overføring av det til andre hvis du mistenker at du har fått dette viruset

Hold deg informert med våre liveoppdateringer om det nåværende COVID-19-utbruddet.

Besøk også vårt coronavirus-hub for mer informasjon om hvordan du forbereder deg, råd om forebygging og behandling og ekspertanbefalinger.

Hva er symptomene?

Leger lærer nye ting om dette viruset hver dag. Så langt vet vi at COVID-19 i utgangspunktet ikke kan forårsake noen symptomer for noen mennesker.

Du kan bære viruset før du merker symptomer.

Noen vanlige symptomer som har blitt spesielt knyttet til COVID-19 inkluderer:

• kortpustethet
• en hoste som blir mer alvorlig over tid
• en lavgradig feber som gradvis øker i temperatur
• utmattelse

Mindre vanlige symptomer inkluderer:

• frysninger
• gjentatt risting med frysninger
• sår hals
• hodepine
• muskelsmerter og smerter
• tap av smak
• tap av lukt

Disse symptomene kan bli alvorligere hos noen mennesker. Ring akuttmedisinske tjenester hvis du eller noen du har omsorg for har noen av følgende symptomer:

• problemer med å puste
• blå lepper eller ansikt
• vedvarende smerte eller trykk i brystet
• forvirring
• overdreven døsighet

Den undersøker fortsatt den komplette listen over symptomer.

COVID-19 versus influensa

Vi lærer fremdeles om koronavirus i 2019 er mer eller mindre dødelig enn sesonginfluensa.

Dette er vanskelig å fastslå fordi antall tilfeller totalt, inkludert milde tilfeller hos personer som ikke søker behandling eller blir testet, er ukjent.

Tidlige bevis antyder imidlertid at dette koronavirus forårsaker flere dødsfall enn sesonginfluensa.

Anslag på mennesker som utviklet influensa i løpet av perioden 2019–2020 i USA, døde 4. april 2020.

Dette sammenlignes med om lag 6 prosent av de med et bekreftet tilfelle av COVID-19 i USA, ifølge.

Her er noen vanlige symptomer på influensa:

• hoste
• rennende eller tett nese
• nysing
• sår hals
• feber
• hodepine
• utmattelse
• frysninger
• Smerter i kroppen

Hva forårsaker koronavirus?

Koronavirus er zoonotiske. Dette betyr at de først utvikler seg hos dyr før de overføres til mennesker.

For at viruset skal overføres fra dyr til mennesker, må en person komme i nær kontakt med et dyr som bærer infeksjonen.

Når viruset utvikler seg hos mennesker, kan koronavirus overføres fra person til person gjennom luftveisdråper. Dette er et teknisk navn på de våte tingene som beveger seg gjennom luften når du hoster, nyser eller snakker.

Virusmaterialet henger ut i disse dråpene og kan pustes inn i luftveiene (luftrøret og lungene), der viruset da kan føre til en infeksjon.

Det er mulig at du kan få SARS-CoV-2 hvis du berører munnen, nesen eller øynene etter å ha berørt en overflate eller gjenstand som har viruset. Imidlertid antas dette ikke å være den viktigste måten viruset sprer seg på

Coronavirus fra 2019 har ikke blitt endelig knyttet til et bestemt dyr.

Forskere mener at viruset kan ha blitt overført fra flaggermus til et annet dyr - enten slanger eller pangoliner - og deretter overført til mennesker.

Denne overføringen skjedde sannsynligvis i det åpne matmarkedet i Wuhan, Kina.

Hvem har økt risiko?

Du har høy risiko for å få SARS-CoV-2 hvis du kommer i kontakt med noen som bærer det, spesielt hvis du har blitt utsatt for spytt eller vært i nærheten av dem når de har hostet, nyset eller snakket.

Uten å ta riktige forebyggende tiltak har du også høy risiko hvis du:

• bor sammen med noen som har fått viruset
• gir hjemmepleie til noen som har fått viruset
• har en intim partner som har fått viruset

Å vaske hendene og desinfisere overflater kan bidra til å redusere risikoen for å få dette og andre virus.

Eldre voksne og personer med visse helsemessige forhold har høyere risiko for alvorlige komplikasjoner hvis de får viruset. Disse helsemessige forholdene:

• alvorlige hjertesykdommer, som hjertesvikt, koronararteriesykdom eller kardiomyopatier
• nyresykdom
• kronisk obstruktiv lungesykdom (KOLS)
• fedme, som forekommer hos personer med en kroppsmasseindeks (BMI) på 30 eller høyere
• sigdcellesykdom
• et svekket immunforsvar fra en solid organtransplantasjon
• Type 2 diabetes

Gravide kvinner har høyere risiko for komplikasjoner fra andre virusinfeksjoner, men det er foreløpig ikke kjent om dette er tilfelle med COVID-19.

Statene sier at gravide ser ut til å ha samme risiko for å få viruset som voksne som ikke er gravide. CDC bemerker imidlertid også at de som er gravide har større risiko for å bli syk av luftveisvirus sammenlignet med de som ikke er gravide.

Overføring av viruset fra mor til barn under graviditet er ikke sannsynlig, men det nyfødte er i stand til å smitte på viruset etter fødselen.

Hvordan diagnostiseres koronavirus?

COVID-19 kan diagnostiseres på samme måte som andre tilstander forårsaket av virusinfeksjoner: ved bruk av blod, spytt eller vevsprøve. Imidlertid bruker de fleste tester en bomullspinne for å hente en prøve fra innsiden av neseborene.

CDC, noen statlige helseavdelinger og noen kommersielle selskaper gjennomfører tester. Se din for å finne ut hvor testing tilbys i nærheten.

21. april 2020 godkjente bruken av det første hjemmetestingssettet COVID-19.

Ved å bruke bomullspinnen som følger med, vil folk kunne samle en neseprøve og sende den til et angitt laboratorium for testing.

Autorisasjonen for nødanvendelse spesifiserer at testsettet er godkjent for bruk av personer som helsepersonell har identifisert som mistenkt COVID-19.

Snakk med legen din med en gang hvis du tror du har COVID-19 eller hvis du oppdager symptomer.

Legen din vil gi deg råd om om du bør:

• vær hjemme og overvåke symptomene dine
• komme inn på legekontoret for å bli evaluert
• gå til sykehuset for mer akutt behandling

Hvilke behandlinger er tilgjengelige?

Det er for øyeblikket ingen behandling spesielt godkjent for COVID-19, og ingen kur mot en infeksjon, selv om behandlinger og vaksiner er for tiden under utredning.

I stedet fokuserer behandlingen på å håndtere symptomer ettersom viruset går.

Søk medisinsk hjelp hvis du tror du har COVID-19. Legen din vil anbefale behandling for eventuelle symptomer eller komplikasjoner som oppstår, og gi deg beskjed hvis du trenger å søke akutt behandling.

Andre koronavirus som SARS og MERS behandles også ved å håndtere symptomer. I noen tilfeller har eksperimentelle behandlinger blitt testet for å se hvor effektive de er.

Eksempler på terapier som brukes mot disse sykdommene inkluderer:

• antivirale eller retrovirale medisiner
• puste støtte, for eksempel mekanisk ventilasjon
• steroider for å redusere hevelse i lungene
• blodplasmatransfusjoner

Hva er de mulige komplikasjonene fra COVID-19?

Den alvorligste komplikasjonen til COVID-19 er en type lungebetennelse som er blitt kalt 2019 roman coronavirus-infisert lungebetennelse (NCIP).

Resultatene fra en studie fra 2020 på 138 personer innlagt på sykehus i Wuhan, Kina, med NCIP, fant at 26 prosent av de innlagte hadde alvorlige tilfeller og trengte å bli behandlet på intensivavdelingen (ICU).

Omtrent 4,3 prosent av menneskene som ble innlagt på ICU døde av denne typen lungebetennelse.

Det skal bemerkes at personer som ble tatt opp på ICU i gjennomsnitt var eldre og hadde mer underliggende helsemessige forhold enn personer som ikke gikk på ICU.

Så langt er NCIP den eneste komplikasjonen som er spesifikt knyttet til 2019 coronavirus. Forskere har sett følgende komplikasjoner hos personer som har utviklet COVID-19:

• akutt respiratorisk nødsyndrom (ARDS)
• uregelmessig hjertefrekvens (arytmi)
• kardiovaskulært sjokk
• alvorlige muskelsmerter (myalgi)
• utmattelse
• hjerteskader eller hjerteinfarkt
• multisystem inflammatorisk syndrom hos barn (MIS-C), også kjent som pediatrisk multisystem inflammatorisk syndrom (PMIS)

Hvordan kan du forhindre koronavirus?

Den beste måten å forhindre smitteoverføring på er å unngå eller begrense kontakt med personer som viser symptomer på COVID-19 eller annen luftveisinfeksjon.

Det nest beste du kan gjøre er å øve god hygiene og fysisk distansering for å forhindre at bakterier og virus smitter.

Forebyggingstips

• Vask hendene ofte i minst 20 sekunder av gangen med varmt vann og såpe. Hvor lang er 20 sekunder? Omtrent så lenge det tar å synge "ABCene dine".
• Ikke berør ansiktet, øynene, nesen eller munnen når hendene er skitne.
• Ikke gå ut hvis du føler deg syk eller har forkjølelses- eller influensasymptomer.
• Hold deg (2 meter) borte fra mennesker.
• Dekk munnen med et vev eller innsiden av albuen når du nyser eller hoster. Kast vev du bruker med en gang.
• Rengjør gjenstander du berører mye. Bruk desinfeksjonsmidler på gjenstander som telefoner, datamaskiner og dørhåndtak. Bruk såpe og vann til gjenstander du lager eller spiser med, som kjøkkenutstyr og servise.

Bør du bruke en maske?

Hvis du er ute i en offentlig setting der det er vanskelig å følge retningslinjene for fysisk distansering, anbefaler vi at du bruker en ansiktsmaske som dekker munnen og nesen.

Når de brukes riktig, og med store prosentandeler av publikum, kan disse maskene bidra til å bremse overføringen av SARS-CoV-2.

Det er fordi de kan blokkere luftveisdråper fra mennesker som kan være asymptomatiske eller personer som har viruset, men som ikke har blitt diagnostisert.

Åndedrettsdråper kommer i luften når du:

• puste ut
• snakke
• hoste
• nyse

Du kan lage din egen maske ved hjelp av grunnleggende materialer som:

• en bandana
• en t-skjorte
• bomullsstoff

CDC sørger for å lage en maske med saks eller med en symaskin.

Tøymasker foretrekkes for allmennheten, siden andre typer masker bør reserveres for helsepersonell.

Det er viktig å holde masken ren. Vask den etter hver gang du bruker den. Unngå å berøre fronten av den med hendene. Prøv også å unngå å berøre munnen, nesen og øynene når du fjerner den.

Dette forhindrer deg i å muligens overføre viruset fra en maske til hendene og fra hendene til ansiktet ditt.

Husk at bruk av maske ikke er en erstatning for andre forebyggende tiltak, som hyppig håndvask og å øve fysisk distansering. Alle er viktige.

Enkelte mennesker bør ikke bruke ansiktsmasker, inkludert:

• barn under 2 år
• mennesker som har problemer med å puste
• folk som ikke klarer å fjerne masker

Hva er de andre typene koronavirus?

Et koronavirus får navnet sitt fra måten det ser ut under et mikroskop.

Ordet corona betyr "krone".

Når det er undersøkt nøye, har det runde viruset en "krone" av proteiner som kalles peplomerer som stikker ut fra sentrum i alle retninger. Disse proteinene hjelper viruset med å identifisere om det kan infisere verten.

Tilstanden kjent som alvorlig akutt respiratorisk syndrom (SARS) var også knyttet til et svært smittsomt koronavirus på begynnelsen av 2000-tallet. SARS-viruset har siden blitt innesluttet.

COVID-19 vs. SARS

Dette er ikke første gang et coronavirus kommer med nyheter. SARS-utbruddet i 2003 ble også forårsaket av et koronavirus.

Som med 2019-viruset ble SARS-viruset først funnet hos dyr før det ble overført til mennesker.

SARS-viruset antas å ha kommet fra og ble overført til et annet dyr og deretter til mennesker.

En gang overført til mennesker begynte SARS-viruset å spre seg raskt blant mennesker.

Det som gjør det nye koronaviruset så nyhetsverdig, er at en behandling eller kur ennå ikke er utviklet for å forhindre rask overføring fra person til person.

SARS er vellykket inneholdt.

Hva er utsiktene?

Først og fremst, ikke få panikk. Du trenger ikke å bli satt i karantene med mindre du mistenker at du har fått viruset eller har et bekreftet testresultat.

Å følge enkle retningslinjer for håndvask og fysisk distansering er de beste måtene å beskytte deg mot å bli utsatt for viruset.

Coronavirus fra 2019 virker sannsynligvis skummelt når du leser nyhetene om nye dødsfall, karantene og reiseforbud.

Hold deg rolig og følg legens instruksjoner hvis du får diagnosen COVID-19, slik at du kan komme deg og forhindre at den overføres.

Les denne artikkelen på spansk.