Dabigatran

Innhold

• Før du tar dabigatran,
• Dabigatran kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene oppstår:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene eller de som er oppført i delen VIKTIG ADVARSEL, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt medisinsk behandling:
• Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

Hvis du har atrieflimmer (en tilstand der hjertet slår uregelmessig, øker sjansen for at blodpropp dannes i kroppen og muligens forårsaker hjerneslag) og tar dabigatran for å forhindre hjerneslag eller alvorlige blodpropper, har du en høyere risiko for får hjerneslag etter at du slutter å ta medisinen. Ikke slutt å ta dabigatran uten å snakke med legen din. Fortsett å ta dabigatran selv om du har det bra. Sørg for å fylle resepten din før du går tom for medisiner, slik at du ikke går glipp av noen doser dabigatran. Hvis du trenger å slutte å ta dabigatran, kan legen din foreskrive en annen antikoagulant ('blodfortynner') for å forhindre at blodpropp dannes og føre til at du får hjerneslag.

Hvis du har epidural eller spinalbedøvelse eller en spinal punktering mens du tar en 'blodfortynner' som dabigatran, risikerer du å få blodpropp i eller rundt ryggraden som kan føre til at du blir lammet. Fortell legen din dersom du har et epidural kateter som er igjen i kroppen din, eller har eller noen gang har hatt gjentatte epidural eller spinal punkteringer, spinal deformitet eller spinal kirurgi. Fortell legen din og apoteket dersom du tar noen av følgende: anagrelid (Agrylin), aspirin og andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) som ibuprofen (Advil, Motrin), indometacin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen og naproxen (Aleve, Anaprox) Coumadin, Jantoven). Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart: ryggsmerter, muskelsvakhet (spesielt i bena og føttene), nummenhet eller prikking (spesielt i bena) eller tap av kontroll over tarmen eller blæren.

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet. Legen din kan bestille bestemte laboratorietester for å kontrollere kroppens respons på dabigatran.

Legen din eller apoteket vil gi deg produsentens pasientinformasjonsark (Medisineguide) når du begynner behandling med dabigatran og hver gang du fyller på resepten. Les informasjonen nøye og spør legen din eller apoteket hvis du har spørsmål. Du kan også besøke Food and Drug Administration (FDA) -nettstedet (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) eller produsentens nettsted for å få medisineringsveiledningen.

Dabigatran brukes til å behandle dyp venetrombose (DVT; en blodpropp, vanligvis i benet) og lungeemboli (PE; en blodpropp i lungene) hos personer som har blitt behandlet med et injiserbart antikoagulasjonsmiddel (‘blodfortynner’). Det brukes også til å redusere risikoen for at DVT og PE oppstår igjen etter at den første behandlingen er fullført. Dabigatran brukes til å forhindre DVT og PE hos personer som har hatt hofteutskiftingskirurgi. Dabigatran brukes også til å forhindre hjerneslag eller alvorlige blodpropper hos personer som har atrieflimmer (en tilstand der hjertet slår uregelmessig, og øker sjansen for at blodpropp dannes i kroppen og muligens forårsaker hjerneslag) uten hjerteklaffesykdom. Dabigatran er i en klasse antikoagulerende medisiner som kalles direkte trombinhemmere. Det fungerer ved å forhindre at blodpropp dannes i kroppen.

Dabigatran kommer som en kapsel å ta gjennom munnen. Når dabigatran brukes til å behandle eller forhindre DVT eller PE eller for å forhindre hjerneslag eller alvorlige blodpropper hos personer som har atrieflimmer, tas det vanligvis to ganger om dagen. Når dabigatran brukes til å forhindre DVT eller PE etter hofteutskifting, blir det vanligvis tatt 1 til 4 timer etter operasjonen, og deretter en gang om dagen i ytterligere 28 til 35 dager. Dabigatran kan tas med eller uten mat. Ta dabigatran på omtrent samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Ta dabigatran nøyaktig som anvist. Ikke ta mer eller mindre av det eller ta det oftere enn foreskrevet av legen din.

Svelg kapslene hele med et helt glass vann; ikke splitt, tygg eller knus dem. Ikke åpne kapslene og dryss innholdet på mat eller i drikke.

Dabigatran vil bare forhindre hjerneslag og blodpropp så lenge du fortsetter å ta det. Fortsett å ta dabigatran selv om du har det bra. Sørg for å fylle på resepten din før du går tom for medisiner, slik at du ikke går glipp av doser dabigatran. Ikke slutt å ta dabigatran uten å snakke med legen din. Hvis du plutselig slutter å ta dabigatran, kan risikoen for at du får blodpropp eller hjerneslag øke.

Denne medisinen kan være foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Før du tar dabigatran,

• fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot dabigatran, andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i dabigatran kapsler. Spør apoteket eller sjekk medisinasjonsguiden for en liste over ingrediensene.
• fortell legen din og apoteket hvilke reseptbelagte og reseptfrie medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noe av det følgende: dronedaron (Multaq), ketokonazol (Nizoral) og rifampin (Rifadin, Rimactane, i Rifamate, i Rifater). Legen din kan trenge å endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• fortell legen din dersom du har fått byttet en ventil i hjertet eller hvis du nylig har lagt merke til uvanlige blåmerker eller blødninger. Legen din vil sannsynligvis fortelle deg at du ikke skal ta dabigatran.
• fortell legen din dersom du har eller noen gang har hatt et blødningsproblem, blødning eller sår i magen eller tarmen; eller nyresykdom.
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du tar dabigatran, kontakt legen din. Å ta dabigatran kan øke risikoen for at du vil oppleve alvorlig blødning under fødsel og fødsel.
• snakk med legen din om risikoen og fordelene ved å ta dabigatran hvis du er 75 år eller eldre.
• hvis du blir operert, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du tar dabigatran.

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt normale kosthold.

Ta den glemte dosen så snart du husker den. Men hvis du husker den glemte dosen mindre enn 6 timer før neste planlagte dose, hopper du over den glemte dosen og fortsetter den vanlige doseringsplanen. Ikke ta en dobbel dose for å kompensere for en savnet.

Dabigatran kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene oppstår:

• magesmerter
• urolig mage
• halsbrann
• kvalme

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene eller de som er oppført i delen VIKTIG ADVARSEL, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt medisinsk behandling:

• uvanlig blåmerker eller blødninger
• rosa eller brun urin
• rød eller svart, tjærete avføring
• hoster opp blod
• oppkast som er blodig eller ser ut som kaffegrut
• blødning fra tannkjøttet
• hyppige neseblod
• kraftig menstruasjonsblødning
• blødning fra et kutt som varer lenger enn normalt
• leddsmerter eller hevelse
• hodepine
• svimmelhet eller svimmelhet
• svakhet
• utslett
• utslett
• kløe
• pustevansker eller svelging
• brystsmerter eller tetthet
• hevelse i ansikt, hals, tunge, lepper, øyne, armer, hender, føtter, ankler eller underben

Dabigatran kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har uvanlige problemer mens du tar denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom i, tett lukket og utenfor barns rekkevidde. Ikke oppbevar dabigatran i en pilleboks eller pilleorgan. Oppbevar den ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet. Åpne bare en flaske dabigatran om gangen. Fullfør den åpnede flasken med dabigatran før du åpner en ny flaske). Kast medisiner som er igjen i beholderen 4 måneder etter at du har åpnet den.

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

I tilfelle overdosering, ring giftkontrollhjelpelinjen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste eller ikke kan bli vekket, ring umiddelbart beredskapstjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• uvanlig blåmerker eller blødninger
• rosa eller brun urin
• rød eller svart, tjærete avføring
• oppkast som er blodig eller ser ut som kaffegrut
• hoster opp blod

Ikke la noen andre ta medisinene dine. Still apoteket eventuelle spørsmål du har om påfylling av resept.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• Pradaxa^®