Dorzolamide og Timolol Ophthalmic

Innhold

• Følg disse trinnene for å innpode øyedråpene:
• Før du bruker dorzolamid og timolol øyedråper,
• Dorzolamid og timolol kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige.Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart:
• Symptomer på overdosering kan omfatte:

Kombinasjonen av dorzolamid og timolol brukes til å behandle øyesykdommer, inkludert glaukom og okulær hypertensjon, der økt trykk kan føre til et gradvis synstap. Dorzolamid og timolol brukes til pasienter hvis øyetilstand ikke har reagert på annen medisinering. Dorzolamid er i en klasse medisiner som kalles topiske karbonanhydrasehemmere. Timolol er i en klasse medisiner som kalles aktuelle betablokkere. Dorzolamid og timolol senker trykket i øyet ved å redusere produksjonen av naturlige væsker i øyet.

Kombinasjonen av dorzolamid og timolol kommer som en løsning (væske) for å innpode i øyet. Det er vanligvis innpodet i det berørte øyet (e) to ganger om dagen. For å hjelpe deg med å huske å bruke dorzolamid og timolol, bruk den på omtrent samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk dorzolamid og timolol nøyaktig som anvist. Ikke bruk mer eller mindre av det eller bruk det oftere enn foreskrevet av legen din.

Kombinasjon av dorzolamid og timolol kontrollerer glaukom og okulær hypertensjon, men kurerer ikke dem. Fortsett å bruke dorzolamid og timolol selv om du har det bra. Ikke slutt å bruke dorzolamid og timolol uten å snakke med legen din.

Følg disse trinnene for å innpode øyedråpene:

1. Vask hendene grundig med såpe og vann.
2. Kontroller dråpespissen for å sikre at den ikke er fliset eller sprukket.
3. Unngå å berøre dråpespissen mot øyet eller noe annet; øyedråper og droppere må holdes rene.
4. Mens du vipper hodet bakover, trekker du ned det nedre lokket på øyet med pekefingeren for å danne en lomme.
5. Hold dropperen (vipp ned) med den andre hånden, så nær øyet som mulig uten å berøre den.
6. Hold de resterende fingrene på hånden mot ansiktet ditt.
7. Mens du ser opp, klemmer du dropperen forsiktig slik at en enkelt dråpe faller i lommen fra det nedre øyelokket. Fjern pekefingeren fra det nedre øyelokket.
8. Lukk øynene i 2 til 3 minutter og velte hodet som om du ser på gulvet. Prøv å ikke blinke eller klemme på øyelokkene.
9. Legg en finger på tårekanalen og trykk forsiktig.
10. Tørk overflødig væske fra ansiktet med et vev.
11. Hvis du skal bruke mer enn en dråpe i samme øye, vent minst 5 minutter før du setter inn neste dråpe.
12. Sett på plass og stram lokket på dråpeflasken. Ikke tørk av eller skyll dråpespissen.
13. Vask hendene for å fjerne medisiner.

Denne medisinen kan være foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Før du bruker dorzolamid og timolol øyedråper,

• fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot dorzolamid (Trusopt), timolol (Timoptic), sulfa-medisiner eller andre medisiner.
• fortell legen din og apoteket hvilke reseptbelagte og reseptfrie medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar. Husk å nevne noe av det følgende: betablokkere som atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); kalsiumkanalblokkere som amlodipin (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, andre), felodipin (Plendil), isradipin (DynaCirc), nicardipin (Cardene), nifedipin (Adalat, Procardia), nimodipin (Nimotop), nisold Sular) og verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); karbonsyreanhydrasehemmere som acetazolamid (Diamox), diklorfenamid (Danaride) og metazolamid (GlaucTabs, Neptazane); klonidin (Catapres, Catapres-TTS); digoksin (Lanoxin); diuretika (’vannpiller’); kinidin (kinidex); reserpin (Serpalan, Serpasil, Serpatabs); og salisylat smertestillende midler som aspirin, kolinmagnesiumtrisalicylat, kolinsalicylat (Arthropan), diflunisal (Dolobid), magnesiumsalicylat (Doan’s, andre) og salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic). Legen din kan trenge å endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• hvis du bruker en annen aktuell øyemedisinering, skal du sette den i minst 10 minutter før eller etter at du har satt inn dorzolamid og timolol.
• fortell legen din dersom du har eller noen gang har hatt astma, lungesykdom (inkludert kronisk bronkitt og emfysem), hjertesykdom, diabetes, en overaktiv skjoldbruskkjertel (hypertyreose), alvorlige allergiske reaksjoner, myasthenia gravis og nyre- eller leversykdom.
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du bruker dorzolamid og timolol, kontakt legen din.
• hvis du blir operert, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du bruker dorzolamid og timolol.
• Du bør vite at dorzolamid og timololoppløsning inneholder benzalkoniumklorid, som kan absorberes av myke kontaktlinser. Hvis du bruker kontaktlinser, må du fjerne dem før du bruker dorzolamid og timolol og sette dem tilbake på 15 minutter senere.
• hvis du har en øyeskade, infeksjon eller kirurgi mens du bruker dorzolamid og timolol, spør legen din om du skal fortsette å bruke den samme øyedråpebeholderen.
• Du bør vite at hvis du har allergiske reaksjoner på forskjellige stoffer, kan reaksjonene dine bli verre mens du bruker dorzolamid og timolol, og at allergiske reaksjoner ikke reagerer på de vanlige dosene injiserbart adrenalin.

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt normale kosthold.

Sett den glemte dosen så snart du husker den. Men hvis det nesten er tid for neste dose, hopp over den glemte dosen og fortsett den vanlige doseringsplanen. Ikke drypp en dobbel dose for å kompensere for en glemt dose.

Dorzolamid og timolol kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:

• smakendringer (bitter, sur eller uvanlig smak)
• øye brennende eller sviende
• kløende øyne
• tørre øyne
• øye rive
• svimmelhet

Noen bivirkninger kan være alvorlige.Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart:

• tåkesyn
• hudutslett
• hevelse i hender, føtter, ankler eller underben
• kortpustethet
• rosa øye
• rødhet eller hevelse i øyelokket
• muskel svakhet

Dorzolamid og timolol kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din hvis du har uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom i, tett lukket og utenfor barns rekkevidde. Oppbevar den ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet).

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

I tilfelle overdosering, ring giftkontrollhjelpelinjen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste eller ikke kan bli vekket, ring umiddelbart beredskapstjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte:

• svimmelhet
• hodepine
• kortpustethet
• pustevansker eller svelging
• brystsmerter
• forvirring

Hold alle avtaler med legen din.

Ikke la noen andre bruke medisinene dine. Still apoteket eventuelle spørsmål du har om påfylling av resept.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• Cosopt^®
• Cosopt^® PF