Hva det betyr å inkludere "X" i ord som Womxn, Folx og Latinx

Innhold

• Hvorfor bruke X
• Så hva betyr Latinx, Womxn og Folx?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Hvordan og når skal jeg bruke den?
• Er det slik jeg kan være en god alliert?
• Anmeldelse for

Når du er utenfor identiteten til heterofile, hvite og cisgender, kan ideen om å definere din identitet virke fremmed. Det er fordi disse identitetene blir sett på som en standard; alle utenfor disse identitetene blir sett på som «andre». Som en utenfor det riket tok det meg nesten tjue år å forstå identiteten min - og at den vil fortsette å utvikle seg.

Da jeg vokste opp, visste jeg at jeg verken var svart eller hvit; Jeg var ikke «spansk» som moren min kalte oss, som folk av Puerto Ricansk og cubansk avstamning. Jeg var ikke rett, og min biseksualitet ble utfordret som ungdom. Men når jeg oppdaget begrepet afro-latina, så det ut til at verden var på linje og gir mer mening for meg.

Jeg hadde det relativt lett i så måte. Slik er det ikke for alle. Språk brukes som et verktøy for å kommunisere og definere; det hjelper deg med å finne ut hvem du er, og gir deg perspektiv på verden rundt deg. Selv om etiketter kan være noe ekskluderende, kan du, når du endelig finner en etikett du identifiserer deg med, hjelpe deg med å finne lokalsamfunnet ditt, øke tilhørigheten og føle deg bemyndiget, sier Della V. Mosley, Ph.D., assisterende professor i psykologi ved University of Florida tidligere fortalte Form. For meg, da jeg oppdaget den riktige etiketten, følte jeg meg sett. Jeg fant min plass i den større verden.

Denne kollektive søken etter tilhørighet og inkludering - for oss selv og andre - er grunnen til at språk modnes. Dette er grunnen til at vi har "x."

Debatten om "x" i termer som "Latinx", "folx" og "womxn" er rikelig, og de kan etterlate deg mange spørsmål: "Er" x "virkelig mer inkluderende? Hvordan gjør du uttales disse ordene? Hvorfor er det til og med der? Må vi alle begynne å bruke disse begrepene? " Pust dypt inn. La oss snakke om det.

Hvorfor bruke X

For å si det enkelt, har "å inkludere bokstaven" x "i stavemåten til disse tradisjonelle begrepene som mål å gjenspeile de flytende boksene for kjønnsidentitet og bety inkludering av alle grupper, inkludert transpersoner og farger," sier Erika De La Cruz , TV-vert og forfatter av Passionistas: Tips, historier og tweetables fra kvinner som forfølger drømmene sine. Womxn, folx og Latinx brukes alle for å erkjenne manglene ved kjønnsbinært språk (som betyr begrenset til mann eller kvinne).

Men kjønn er bare en brikke i puslespillet; kolonisering spiller også en stor rolle. Vestlig kolonisering har historisk undertrykt kulturer som var forskjellige. Nå søker noen mennesker å endre språket (engelsk og på annen måte) for å adressere dette faktum og hylle disse kulturene.

Totalt sett viser forskning rundt bruk av "x" på språk at det generelt er fem grunner til at det brukes, sier Norma Mendoza-Denton, Ph.D., lingvistisk ekspert og antropologiprofessor ved UCLA.

1. For å unngå å måtte tildele kjønn i et ord.
2. Å representere trans og kjønn som ikke er i samsvar med mennesker.
3. Som en variabel (som i algebra), så fungerer den som en fyll-i-blank-term for hver person. For eksempel ved bruk av "xe" eller "xem" i neopronouns, en kategori med nye pronomen som kan brukes for alle, uavhengig av kjønn.
4. For mange koloniserte samfunn - enten Latinx, Black eller andre urbefolkningsgrupper - står "x" også for alt som er blitt tatt fra dem av kolonisatorer. For eksempel kaller samfunn i Mexico seg Chicano/Xicano/a/x i motsetning til «meksikansk» fordi det signaliserer identifikasjon med urfolksrøtter mer enn hva spanske kolonisatorer har kalt dem. Denne følelsen strekker seg også til svarte amerikanere: Malcolm X endret etternavnet sitt fra "Little" (navnet på forfedrenes slaveeier) til "x" i 1952 for å anerkjenne historien om anti-svart vold innebygd i etternavnet hans, i henhold til African American Intellectual History Society.
5. "X" spiller også inn spesielt på urfolksspråk som alltid har hatt eller har mistet sitt tredje kjønn. For eksempel gjenvinner og feirer samfunnet i Juchitan, Mexico, sitt tredje kjønn "muxe".

Alle disse grunnene refererer til ønsket om å unnslippe binært språk så vel som kolonisering. I gjenvinning av språk er det lettere å bane vei for et mer inkluderende system.

Så hva betyr Latinx, Womxn og Folx?

Selv om disse tre ordene spesielt vekker mye oppmerksomhet og blir brukt oftere, er de ikke de eneste ordene der ute som bruker "x" - og mange flere kan utvikle seg etter hvert som dette blir en mer vanlig praksis.

Latinx

Spansk og andre romanske språk er binære av natur; for eksempel på spansk brukes det maskuline el/un/o ofte som standard for alle kjønn, der det feminine ella/una/a er kun brukes til å henvende seg til kvinner og kvinner. Mange adjektiv slutter ofte på -o eller -a for å angi kjønnet til personen de refererer til.

Dermed kan personer som identifiserer seg utenfor kjønnsbinæren finne seg selv i konflikt eller miskjønnet med dagligdagse ord, for eksempel adjektiv, på disse språkene - eller, spesielt, på etiketten til Latino/a for å beskrive en person med latinamerikansk opprinnelse eller avstamning. Andre språk som tysk og engelsk har nøytrale termer, og derfor har vi kunnet bruke "de" på engelsk som en løsning for kjønnspronomen.

Womxn

Så hvorfor endre "a" i ordet kvinne? Begrepet "womxn" brukes ofte for å fjerne "mannen" fra kvinnen. Dette sentrerer ideen om at kvinner kommer fra menn. Det understreker også intensjonen om å inkludere trans og ikke-binære kvinner/femmes, og erkjenner at ikke alle kvinner har vaginas og ikke alle mennesker med vaginas er womxn.

Ordet womxn brukes ofte for å forstyrre koloniale antagelser rundt kjønn også. For eksempel gjorde ofte urfolk og afrikanske samfunn det ikke se kjønnsroller og kjønn på samme måte som europeiske samfunn har. Mange afrikanske og urfolksstammer var matrilineære og/eller matrilokale, noe som betyr at strukturen rundt familiære enheter var basert på morens avstamning i motsetning til farens. To-åndsindivider (et tydelig, tredje kjønn) ble ofte anerkjent i indianerstammer, selv om hver stamme kan ha sin egen terminologi eller identifikasjon for begrepet. Da europeiske kolonisatorer tok urfolk med makt og slaver avrikanere, undertrykte og kriminaliserte de også mange kulturelle levemåter. Det patriarkalske, hvite supremacistiske samfunnet vi lever i i dag ble presset på mange mennesker, og derfor er det å endre språket vi bruker nå en form for gjenvinning.

Folx

Mens ordet folk allerede er kjønnsnøytralt, brukes begrepet "folx" for spesifikt å vise inkludering av kjønnsskeive, transpersoner og kjønnsfolk. Selv om de opprinnelige "folkene" ikke iboende ekskluderer noen, kan bruk av "x" signalisere at du er klar over folk som kan identifisere seg utenfor binæren.

Hvordan og når skal jeg bruke den?

Det kommer an på situasjonen. For å være trygg er det lurt å bruke "x" når det refereres til større fellesskap for å sikre at du inkludereralle. Hvis du er i radikale, feministiske eller skeive rom (enten online eller IRL), er det en god idé å bruke begrepet "womxn" eller "folx" for å indikere at du respekterer plassen. Å "svake" opp språket ditt, så å si, er en fin måte å være inkluderende på.

Hvis du identifiserer deg som latina eller kvinne, bør du endre hvordan du identifiserer deg selv? "Dette er et vanlig spørsmål og ærlig talt en bekymring for de som elsker identiteten sin" slik den er ", sier De La Cruz. "Jeg tror vi må erkjenne at hver person i kulturen vår har gjennomgått sin egen reise for å akseptere seg selv."

Det betyr at det er 100 prosent greit å være tro mot den du er, selv om det er en etikett innenfor binæren. For eksempel anser jeg meg selv fortsatt som en afro-latina fordi det er slik jeg identifiserer meg. Men hvis jeg adresserer hele Latinx -samfunnet, vil jeg si "Latinx" i stedet.

Hvordan uttaler du ord med "x"? Womxn uttales som "kvinne" eller "kvinner" avhengig av konteksten; folx er flertall, uttales som "folks"; Latinx uttales "La-teen-x" eller "Lah-tin-x," ifølge Medoza-Denton.

Er det slik jeg kan være en god alliert?

Det er enkle ting du kan gjøre for å bli en bedre alliert, men bare å gjøre disse tingene vil ikke automatisk gjøre deg til en alliert. Å være en alliert handler om å konsekvent gjøre en innsats for å hjelpe bevegelsen med å utrydde marginalisering. (Relatert: LHBTQ+ ordliste over definisjoner av kjønn og seksualitet som allierte bør vite)

Legg til pronomenene dine på sidene dine på sosiale medier og e-postsignaturene dine – selv om du ikke identifiserer deg som transkjønn eller kjønnsavvikende. Dette bidrar til å normalisere spørsmålet om pronomen i daglig interaksjon. Legg til "de" i ordforrådet ditt for å referere til personer som ikke har bekreftet pronomen. (Eller, når du er i tvil, bare spør folk hva de foretrekker! Husk at det ikke er én måte å "se" trans, ikke-konform eller ikke-binær på. Alle er forskjellige.) Hvis du er bekymret for hvor grammatisk korrekt bruken av "de" er, la meg introdusere deg til APA Style Guide.

Og for å være ærlig er "riktig" språk en skam. Når forskjellige grupper mennesker på forskjellige steder alle snakker et språk forskjellig, hvordan kan du anse en versjon som "riktig" eller "riktig"? Å forsterke denne ideen er begrensende for de som bor utenfor grensene til "riktig engelsk", for eksempel som snakker afroamerikansk språkengelsk (AAVE) eller alternative folkespråk. Mendoza-Denton sier det best: "Språket har alltid og vil alltid fortsette å utvikle seg! Ikke bekymre deg, Generasjon C, 30 år inn i fremtiden vil bruke noen nye begreper som ennå ikke er oppfunnet og vil blåse i tankene våre! "

Anmeldelse for