COVID-19 vaksine, mRNA (Moderna)

Innhold

• Fortell vaksineleverandøren om alle medisinske tilstander, inkludert om du:

Moderna coronavirus sykdom 2019 (COVID-19) vaksine studeres for tiden for å forhindre coronavirus sykdom 2019 forårsaket av SARS-CoV-2 viruset. Det er ingen FDA-godkjent vaksine for å forhindre COVID-19.

Informasjon fra kliniske studier er tilgjengelig på dette tidspunktet for å støtte bruken av Moderna COVID-19-vaksine for å forhindre COVID-19. I kliniske studier har omtrent 15.400 personer på 18 år og eldre fått minst 1 dose Moderna COVID-19-vaksine. Mer informasjon er nødvendig for å vite hvor godt Moderna COVID-19-vaksine fungerer for å forhindre COVID-19 og mulige bivirkninger fra den.

Moderna COVID-19-vaksine har ikke gjennomgått standard gjennomgang som skal godkjennes av FDA for bruk. Imidlertid har FDA godkjent en nødbrukstillatelse (EUA) for å tillate personer 18 år og eldre å motta den.

Snakk med legen din om risikoen og fordelene ved å motta denne medisinen.

COVID-19 sykdom er forårsaket av et coronavirus kalt SARS-CoV-2. Denne typen coronavirus har ikke blitt sett før. Du kan få COVID-19 gjennom kontakt med en annen person som har viruset. Det er overveiende en luftveissykdom som kan påvirke andre organer. Personer med COVID-19 har hatt et bredt spekter av symptomer rapportert, alt fra milde symptomer til alvorlig sykdom. Symptomer kan vises 2 til 14 dager etter eksponering for viruset. Symptomer kan omfatte: feber, frysninger, hoste, kortpustethet, tretthet, muskel- eller kroppssmerter, hodepine, tap av smak eller lukt, ondt i halsen, lunger, rennende nese, kvalme, oppkast eller diaré.

Moderna COVID-19-vaksinen vil bli gitt til deg som en injeksjon i muskelen. Vaksinasjonsserien Moderna COVID-19 har to doser gitt med 1 måneds mellomrom. Hvis du får en dose av Moderna COVID-19-vaksinen, bør du motta en ny dose av denne samme vaksine 1 måned senere for å fullføre vaksinasjonsserien.

Fortell vaksineleverandøren om alle medisinske tilstander, inkludert om du:

• har allergi.
• har feber.
• har en blødningsforstyrrelse eller har en blodfortynner som warfarin (Coumadin, Jantoven).
• har et svekket immunforsvar eller bruker medisiner som påvirker immunforsvaret ditt.
• er gravid eller planlegger å bli gravid.
• ammer.
• har fått en ny COVID-19-vaksine.
• har hatt en alvorlig allergisk reaksjon etter en tidligere dose av denne vaksinen.
• har hatt en alvorlig allergisk reaksjon på noen av ingrediensene i denne vaksinen.

I en pågående klinisk studie har Moderna COVID-19 vaksine blitt vist å forhindre COVID-19 etter å ha fått to doser gitt med 1 måneds mellomrom. Hvor lenge du er beskyttet mot COVID-19 er foreløpig ukjent.

Bivirkninger som er rapportert med Moderna COVID-19-vaksinen inkluderer:

• smerter på injeksjonsstedet, hevelse og rødhet
• ømhet og hevelse i lymfeknuter (i samme arm der du fikk injeksjonen)
• tretthet
• hodepine
• Muskelsmerte
• leddsmerter
• frysninger
• kvalme
• oppkast
• feber

Det er en fjern sjanse for at Moderna COVID-19-vaksinen kan forårsake en alvorlig allergisk reaksjon. En alvorlig allergisk reaksjon vil vanligvis forekomme i løpet av få minutter til en time etter at du har fått en dose av Moderna COVID-19-vaksinen.

Tegn på en alvorlig allergisk reaksjon kan omfatte:

• pustevansker
• hevelse i ansiktet og halsen
• et raskt hjerterytme
• et dårlig utslett over hele kroppen din
• svimmelhet og svakhet

Dette er kanskje ikke alle mulige bivirkninger av Moderna COVID-19-vaksinen. Alvorlige og uventede bivirkninger kan forekomme. Moderna COVID-19-vaksine blir fortsatt studert i kliniske studier.

• Hvis du opplever en alvorlig allergisk reaksjon, ring 9-1-1, eller gå til nærmeste sykehus.
• Ring vaksinasjonsleverandøren eller helsepersonell hvis du har bivirkninger som plager deg eller ikke forsvinner.
• Rapporter vaksine bivirkninger til FDA / CDC Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). VAERS gratisnummer er 1-800-822-7967 eller rapporteres online til https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Vennligst inkluder "Moderna COVID-19 Vaksine EUA" i første linje i ramme 18 i rapportskjemaet.
• I tillegg kan du rapportere bivirkninger til ModernaTX, Inc. på 1-866-663-3762.
• Du kan også få en mulighet til å melde deg på v-safe. V-safe er et nytt frivillig smarttelefonbasert verktøy som bruker tekstmeldinger og nettundersøkelser for å sjekke inn hos personer som har blitt vaksinert for å identifisere potensielle bivirkninger etter COVID-19-vaksinasjon. V-safe stiller spørsmål som hjelper CDC med å overvåke sikkerheten til COVID-19-vaksiner. V-safe gir også andre dose påminnelser om nødvendig og live telefonoppfølging av CDC hvis deltakerne rapporterer om en betydelig helsepåvirkning etter COVID-19-vaksinasjon. For mer informasjon om hvordan du registrerer deg, besøk: http://www.cdc.gov/vsafe.

Nei. Moderna COVID-19-vaksine inneholder ikke SARS-CoV-2 og kan ikke gi deg COVID-19.

Når du får din første dose, vil du få et vaksinasjonskort som viser deg når du skal returnere til din andre dose Moderna COVID-19-vaksine. Husk å ta med kortet når du kommer tilbake.

Vaksinasjonsleverandøren kan inkludere vaksinasjonsinformasjonen din i din stat / lokale jurisdiksjons immuniseringsinformasjonssystem (IIS) eller annet utpekt system. Dette vil sikre at du får den samme vaksinen når du kommer tilbake til den andre dosen. For mer informasjon om IIS, besøk: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Spør vaksinasjonsleverandøren.
• Besøk CDC på https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Besøk FDA på http://bit.ly/3qI0njF.
• Kontakt din lokale eller statlige avdeling for folkehelse.

Nei. På dette tidspunktet kan ikke leverandøren belaste deg for en vaksinedose, og du kan ikke bli belastet et vaksineadministrasjonsgebyr uten lomme eller andre gebyrer hvis du bare mottar en COVID-19-vaksine. Imidlertid kan vaksinasjonsleverandører søke passende refusjon fra et program eller en plan som dekker COVID-19 vaksineadministrasjonsgebyrer for vaksinemottakeren (privat forsikring, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Uforsikret program for ikke-forsikrede mottakere).

Enkeltpersoner som blir oppmerksomme på eventuelle brudd på CDC COVID-19-vaksinasjonsprogrammets krav, oppfordres til å rapportere dem til kontoret til generalkontoret, US Department of Health and Human Services, på 1-800-HHS-TIPS eller TIPS.HHS. GOV.

CICP (Counterpeasures Injury Compensation Program) er et føderalt program som kan bidra til å betale for medisinsk behandling og andre spesifikke utgifter til visse personer som har blitt alvorlig skadet av visse medisiner eller vaksiner, inkludert denne vaksinen. Generelt sett må et krav sendes til CICP innen ett år fra mottakelsesdatoen. For å lære mer om dette programmet, besøk http://www.hrsa.gov/cicp/ eller ring 1-855-266-2427.

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. representerer at denne informasjonen om Moderna COVID-19-vaksinen ble formulert med en rimelig standard for pleie, og i samsvar med profesjonelle standarder på området. Lesere advares om at Moderna COVID-19-vaksinen ikke er en godkjent vaksine for coronavirus sykdom 2019 (COVID-19) forårsaket av SARS-CoV-2, men snarere blir undersøkt for og er for øyeblikket tilgjengelig under en FDA-nødbrukstillatelse ( EUA) for å forhindre COVID-19 personer 18 år og eldre. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. gir ingen garantier, uttrykkelige eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til, noen underforstått garanti for salgbarhet og / eller egnethet for et bestemt formål, med hensyn til informasjonen, og spesielt fraskriver seg alle slike garantier.Lesere av informasjonen om Moderna COVID-19-vaksinen informeres om at ASHP ikke er ansvarlig for den fortsatte valutaen for informasjonen, for eventuelle feil eller mangler, og / eller for eventuelle konsekvenser som oppstår ved bruk av denne informasjonen. Lesere informeres om at avgjørelser angående medikamentell terapi er komplekse medisinske avgjørelser som krever en uavhengig, informert beslutning fra en passende helsepersonell, og informasjonen i denne informasjonen er kun gitt for informasjonsformål. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. støtter eller anbefaler ikke bruk av noe medikament. Denne informasjonen om Moderna COVID-19-vaksinen skal ikke betraktes som individuell pasientråd. På grunn av endring av legemiddelinformasjon, anbefales det at du rådfører deg med legen din eller apoteket om spesifikk klinisk bruk av alle medisiner.

• mRNA COVID-19 vaksine
• mRNA-1273
• SARS-CoV-2 (COVID-19) vaksine, mRNA piggprotein
• Zorecimeran