Budesonid oral innånding

Innhold

• Følg disse trinnene for å inhalere pulveret ved hjelp av inhalatoren:
• Følg disse trinnene for å inhalere suspensjonen ved hjelp av jetforstøveren:
• Før du bruker budesonidinnånding,
• Budesonidinnånding kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av følgende symptomer eller de som er under SPESIELLE FORHOLDSREGLER, kontakt legen din umiddelbart eller få medisinsk akutt behandling:

Budesonid brukes til å forhindre pustevansker, tetthet i brystet, tungpustethet og hoste forårsaket av astma. Budesonidpulver til oral inhalasjon (Pulmicort Flexhaler) brukes til voksne og barn 6 år og eldre. Budesonidsuspensjon (væske) til oral innånding (Pulmicort Respules) brukes til barn fra 12 måneder til 8 år. Budesonid tilhører en klasse medisiner som kalles kortikosteroider. Det virker ved å redusere hevelse og irritasjon i luftveiene for å gjøre det lettere å puste.

Budesonid kommer som et pulver til å inhalere gjennom munnen ved hjelp av en inhalator og som en suspensjon for å inhalere gjennom munnen ved hjelp av en spesiell jetnebulisator (maskin som gjør medisiner til en tåke som kan inhaleres). Budesonidpulver til oral innånding inhaleres vanligvis to ganger om dagen. Budesonidsuspensjon for oral inhalasjon inhaleres vanligvis en eller to ganger om dagen. Prøv å bruke budesonid på omtrent samme tid (er) hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk budesonid nøyaktig som anvist. Ikke bruk mer eller mindre av det eller bruk det oftere enn foreskrevet av legen din.

Snakk med legen din om hvordan du skal bruke andre orale og inhalerte medisiner mot astma under behandlingen med budesonidinnånding. Hvis du tok et oralt steroid som deksametason, metylprednisolon (Medrol) eller prednison (Rayos), kan det hende at legen din vil redusere steroiddosen din gradvis etter at du begynner å bruke budesonid.

Budesonide kontrollerer symptomer på astma, men kurerer ikke det. Forbedring av astmaen din kan forekomme like etter bruk av medisinen, men full effekt av kan ikke sees i 1 til 2 uker etter bruk av pulveret og 4 til 6 uker etter bruk av suspensjonen regelmessig. Fortsett å bruke budesonid selv om du har det bra. Ikke slutt å bruke budesonid uten å snakke med legen din. Ring legen din dersom symptomene dine eller barnets symptomer ikke forbedres de første 2 ukene (pulver) eller de første 6 ukene (suspensjon), eller hvis de blir verre.

Budesonid hjelper til med å forhindre astmaanfall (plutselige episoder med kortpustethet, tungpustethet og hoste), men vil ikke stoppe et astmaanfall som allerede har startet. Legen din vil foreskrive en kortvirkende inhalator som skal brukes under astmaanfall. Fortell legen din dersom astmaen din forverres under behandlingen.

Hver budesonidinhalator er designet for å gi 60 eller 120 inhalasjoner, avhengig av størrelsen. Etter at merket antall inhalasjoner har blitt brukt, kan det hende at senere innåndinger ikke inneholder riktig mengde medisiner. Du bør holde rede på antall inhalasjoner du har brukt. Du kan dele antall inhalasjoner i inhalatoren din med antall inhalasjoner du bruker hver dag for å finne ut hvor mange dager inhalatoren din varer. Kast inhalatoren etter at du har brukt det merkede antall inhalasjoner, selv om den fremdeles inneholder litt væske og fortsetter å frigjøre en spray når den trykkes.

Ikke svelg budesonid-forstøveroppløsningen.

Les de skriftlige instruksjonene som følger med før du bruker budesonidinhalator eller jetnebulisator første gang. Se på diagrammene nøye og vær sikker på at du kjenner igjen alle delene av inhalatoren eller forstøveren. Be legen din, apoteket eller respiratoren om å vise deg riktig måte å bruke inhalatoren eller forstøveren på. Øv deg på å bruke inhalatoren eller forstøveren foran ham eller henne, så du er sikker på at du gjør det på riktig måte.

Følg disse trinnene for å inhalere pulveret ved hjelp av inhalatoren:

1. Vri beskyttelsesdekselet og løft det av.
2. Første gang du bruker en ny budesonidinhalator, må du fylle på den. For å gjøre dette, hold inhalatoren loddrett (med munnstykket opp), og vri det brune grepet helt til høyre så langt det går, og deretter tilbake igjen helt til venstre. Du vil høre et klikk. Gjenta. Enheten er nå grunnet og klar til å laste den første dosen. Du trenger ikke å fylle inhalatoren igjen etter dette, selv om du ikke bruker den på lenge.
3. Hold inhalatoren loddrett, og legg den første dosen ved å dreie grepet helt mot høyre og helt til venstre til det klikker.
4. Vri hodet vekk fra inhalatoren og pust ut. Ikke blåse eller puste ut i inhalatoren. Ikke rist inhalatoren etter at du har lastet den inn.
5. Hold inhalatoren loddrett (munnstykket opp) eller vannrett. Plasser munnstykket mellom leppene godt inn i munnen. Vipp hodet litt bakover. Lukk leppene tett rundt munnstykket, men ikke bite eller tygg munnstykket. Pust dypt og kraftig inn. Forsikre deg om at tåken kommer inn i halsen og ikke blir tett av tennene eller tungen.
6. Fjern inhalatoren fra munnen og hold pusten i omtrent 10 sekunder. Ikke blåse eller puste ut gjennom inhalatoren.
7. Hvis du skal inhalere to puffer, gjenta trinn 4-6. For neste puff må inhalatoren lastes i oppreist stilling rett før bruk. Vri grepet helt mot høyre og deretter helt til venstre til det klikker.
8. Sett på plass beskyttelseshetten på inhalatoren og vri den.
9. Etter hver behandling, skyll munnen med vann og spytt. Ikke svelg vannet.
10. Hold inhalatoren ren og tørr med lokket til enhver tid.

Følg disse trinnene for å inhalere suspensjonen ved hjelp av jetforstøveren:

1. Fjern en ampulle med inhalasjonssuspensjon fra folieposen.
2. Rist ampullen forsiktig i sirkelbevegelse.
3. Hold ampullen oppreist og vri av toppen av ampullen. Hell all væsken i forstøverbeholderen. Ikke bland andre medisiner med budesonid i reservoaret.
4. Koble forstøverbeholderen til munnstykket eller ansiktsmasken.
5. Koble forstøveren til kompressoren.
6. Plasser munnstykket i barnets munn eller bruk ansiktsmasken. La barnet ditt sitte i oppreist, komfortabel stilling og slå på kompressoren.
7. Be barnet ditt puste rolig, dypt og jevnt inn til tåken slutter å danne seg i kammeret.
8. La barnet ditt skylle munnen med vann og spytte etter hver behandling. ikke svelg vannet.
9. Kast den tomme ampullen og toppen i en søppelkasse som er utilgjengelig for barn og kjæledyr.
10. Rengjør forstøveren regelmessig. Følg produsentens anvisninger nøye og spør legen din eller apoteket hvis du har spørsmål om rengjøring av forstøveren.

Denne medisinen er noen ganger foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Før du bruker budesonidinnånding,

• fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot budesonid, andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i budesonidinhalasjonspulver eller forstøveroppløsning. Hvis du skal bruke inhalasjonspulveret, fortell også legen din om du er allergisk mot melkeproteiner. Spør apoteket eller sjekk medisinasjonsguiden for en liste over ingrediensene.
• fortell legen din og apoteket hvilke reseptbelagte og reseptfrie medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller nylig har tatt.Husk å nevne noe av det følgende: soppdrepende midler som itrakonazol (Onmel, Sporanox) og ketokonazol (Nizoral); klaritromycin (Biaxin); HIV-proteasehemmere som atazanavir (Reyataz, i Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra, i Viekira Pak, andre) og saquinavir (Invirase); medisiner for anfall, nefazodon; orale steroider som deksametason, metylprednisolon (Medrol) og prednison (Rayos); og telitromycin (Ketek). Legen din kan trenge å endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger. Mange andre medisiner kan også samhandle med budesonidinnånding, så husk å fortelle legen din om alle medisinene du tar, selv de som ikke vises på denne listen.
• ikke bruk budesonid under et astmaanfall. Legen din vil foreskrive en kortvirkende inhalator som skal brukes under astmaanfall. Ring legen din dersom du har et astmaanfall som ikke stopper når du bruker hurtigvirkende astmamedisiner, eller hvis du trenger å bruke mer av hurtigvirkende medisiner enn vanlig.
• fortell legen din dersom du eller noen i familien din har eller noen gang har hatt osteoporose (en tilstand der beinene blir tynne og svake og lett knekker) og hvis du har eller noen gang har hatt tuberkulose (TB; en alvorlig lungeinfeksjon) i lunger, grå stær (uklarhet i linsen i øyet), glaukom (en øyesykdom) eller høyt trykk i øyet, eller leversykdom. Fortell også legen din om du har noen form for ubehandlet infeksjon hvor som helst i kroppen din eller en herpes øyeinfeksjon (en type infeksjon som forårsaker sår på øyelokk eller øyeoverflate).
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Kontakt legen din hvis du blir gravid mens du bruker budesonid.
• hvis du blir operert, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du bruker budesonid.
• hvis du har andre medisinske tilstander, for eksempel astma, leddgikt eller eksem (en hudsykdom), kan de forverres når den orale steroiddosen reduseres. Fortell legen din dersom dette skjer, eller hvis du opplever noen av følgende symptomer i løpet av denne tiden: ekstrem tretthet, muskelsvakhet eller smerte; plutselig smerter i mage, underkropp eller ben; tap av Appetit; vekttap; urolig mage; oppkast; diaré; svimmelhet; besvimelse; depresjon; irritabilitet; og mørkere hud. Kroppen din er kanskje mindre i stand til å takle stress som kirurgi, sykdom, alvorlig astmaanfall eller skade i løpet av denne tiden. Ring legen din med en gang hvis du blir syk og vær sikker på at alle helsepersonell som behandler deg, vet at du nylig har erstattet din orale steroid med budesonidinnånding. Ta med et kort eller bruk et medisinsk identifikasjonsarmbånd for å fortelle beredskapspersonell at du kan trenge å bli behandlet med steroider i en nødsituasjon.
• fortell legen din dersom du aldri har hatt vannkopper eller meslinger, og du ikke har blitt vaksinert mot disse infeksjonene. Hold deg borte fra mennesker som er syke, spesielt personer som har vannkopper eller meslinger. Hvis du blir utsatt for en av disse infeksjonene, eller hvis du får symptomer på en av disse infeksjonene, kontakt legen din med en gang. Du kan trenge behandling for å beskytte deg mot disse infeksjonene.
• du bør vite at innånding av budesonid noen ganger gir tungpustethet og pustevansker umiddelbart etter innånding. Hvis dette skjer, bruk hurtigvirkende (rednings) astmamedisin med en gang og ring legen din. Ikke bruk innånding av budesonid igjen med mindre legen din har fortalt deg at du burde gjøre det.

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt normale kosthold.

Hopp over den glemte dosen og fortsett den vanlige doseringsplanen. Ikke bruk en dobbel dose for å kompensere for en glemt dose.

Budesonidinnånding kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:

• hodepine
• tett eller rennende nese
• sår hals
• diaré
• tap av Appetit
• magesmerter
• problemer med å sovne eller sovne
• nakke- eller ryggsmerter
• øreinfeksjoner
• neseblod

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av følgende symptomer eller de som er under SPESIELLE FORHOLDSREGLER, kontakt legen din umiddelbart eller få medisinsk akutt behandling:

• hvite flekker eller sår i munnen
• utslett
• utslett
• kløe
• hevelse i ansikt, hals, tunge, lepper, øyne, hender, føtter, ankler eller underben
• heshet
• pustevansker eller svelging
• tungpustethet
• hoste
• brystsmerter
• angst
• feber, frysninger eller andre tegn på infeksjon
• tretthet
• kvalme
• oppkast
• svakhet
• endringer i synet

Budesonidinnånding kan føre til at barn vokser saktere. Det er ikke nok informasjon til å fortelle om bruk av budesonid reduserer den endelige høyden som barna når når de slutter å vokse. Barnets lege vil følge nøye med på veksten av barnet ditt mens barnet ditt bruker budesonid. Snakk med barnets lege om risikoen ved å gi dette legemidlet til barnet ditt.

I sjeldne tilfeller utviklet folk som brukte budesonid i lang tid glaukom eller grå stær. Snakk med legen din om risikoen ved bruk av budesonid og hvor ofte du bør få øynene dine undersøkt under behandlingen.

Budesonid kan øke risikoen for å utvikle osteoporose (en tilstand der beinene blir tynne og svake og lett knekker). Snakk med legen din om risikoen ved bruk av denne medisinen.

Budesonidinnånding kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din hvis du har uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom i, tett lukket og utenfor barns rekkevidde. Hold forstøverampulene forseglet i folieposene til du er klar til å bruke dem. Oppbevar inhalatoren og forstøverløsningen ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Ikke kjøle eller fryse forstøverløsningen. Hvis du bruker inhalasjonspulveret, må du bytte ut den gamle inhalatoren hver gang du fyller på resepten. Hvis du bruker forstøverløsningen, må du kaste ampullene hvis de ikke er brukt to uker etter at du har åpnet folieposen.

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet.

Ikke la noen andre bruke medisinene dine. Still apoteket eventuelle spørsmål du har om påfylling av resept.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

• Symbicort^® (inneholder budesonid, formoterol)

^¶ Dette merkeproduktet er ikke lenger på markedet. Generiske alternativer kan være tilgjengelige.