Insulin Aspart (rDNA Origin) injeksjon

Innhold

• Før du bruker insulin aspart,
• Denne medisinen kan forårsake endringer i blodsukkeret. Du bør kjenne symptomene på lavt og høyt blodsukker og hva du skal gjøre hvis du har disse symptomene.
• Insulin aspart kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt behandling:
• Overdosering av insulin aspart kan oppstå hvis du bruker for mye insulin aspart, eller hvis du bruker riktig mengde insulin aspart, men spiser mindre enn vanlig eller trener mer enn vanlig. Insulin aspart overdosering kan forårsake hypoglykemi. Hvis du har symptomer på hypoglykemi, følg legens instruksjoner for hva du bør gjøre hvis du utvikler hypoglykemi. Andre symptomer på overdose:

Insulin aspart brukes til å behandle diabetes type 1 (tilstand der kroppen ikke produserer insulin og derfor ikke kan kontrollere mengden sukker i blodet) hos voksne og barn. Det brukes også til å behandle personer med type 2-diabetes (tilstand der kroppen ikke bruker insulin normalt og derfor ikke kan kontrollere mengden sukker i blodet) som trenger insulin for å kontrollere diabetes.Hos pasienter med type 1-diabetes brukes insulin aspart vanligvis sammen med en annen type insulin, med mindre det brukes i en ekstern insulinpumpe. Hos pasienter med type 2-diabetes kan insulin aspart også brukes sammen med en annen type insulin eller med orale medisiner for diabetes. Insulin aspart er en kortvirkende, menneskeskapt versjon av humant insulin. Insulin aspart fungerer ved å erstatte insulinet som normalt produseres av kroppen og ved å bidra til å flytte sukker fra blodet til andre kroppsvev der det brukes til energi. Det hindrer også leveren i å produsere mer sukker.

Over tid kan personer som har diabetes og høyt blodsukker utvikle alvorlige eller livstruende komplikasjoner, inkludert hjertesykdom, hjerneslag, nyreproblemer, nerveskader og øyeproblemer. Ved å bruke medisiner, gjøre livsstilsendringer (f.eks. Diett, trening, slutte å røyke) og regelmessig sjekke blodsukkeret ditt kan hjelpe deg med å håndtere diabetes og forbedre helsen din. Denne behandlingen kan også redusere sjansene for å få hjerteinfarkt, hjerneslag eller andre diabetesrelaterte komplikasjoner som nyresvikt, nerveskade (nummen, kalde ben eller føtter; nedsatt seksuell evne hos menn og kvinner), øyeproblemer, inkludert endringer eller tap av syn, eller tannkjøttsykdom. Legen din og andre helsepersonell vil snakke med deg om den beste måten å håndtere diabetes.

Insulin aspart kommer som en løsning (væske; Fiasp, NovoLog) og en suspensjon (væske med partikler som vil legge seg ved stående; NovoLog Mix 70/30) for å injisere subkutant (under huden). Insulin aspart-oppløsning (NovoLog) injiseres vanligvis 5–10 minutter før du spiser et måltid. Hvis du bruker insulin aspart-suspensjon (NovoLog Mix 70/30) for å behandle diabetes type 1, injiseres det vanligvis innen 15 minutter før et måltid. Hvis du bruker insulin aspart-suspensjon for å behandle type 2-diabetes, injiseres det vanligvis innen 15 minutter før eller etter et måltid. Insulin aspart-oppløsning (Fiasp) injiseres vanligvis ved starten av et måltid eller innen 20 minutter etter start av et måltid. Legen din vil fortelle deg hvor mange ganger du skal injisere insulin aspart hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk insulin aspart nøyaktig som anvist. Ikke bruk mer eller mindre av det eller bruk det oftere enn foreskrevet av legen din.

Insulin aspart-oppløsning (Fiasp, NovoLog) kan også injiseres intravenøst ​​(i en blodåre) av en lege eller sykepleier i helsevesenet. En lege eller sykepleier vil nøye overvåke deg for bivirkninger.

Bruk aldri insulin aspart når du har symptomer på hypoglykemi (lavt blodsukker) eller hvis du har sjekket blodsukkeret og funnet at det er lavt.

Insulin aspart kontrollerer diabetes, men kurerer ikke det. Fortsett å bruke insulin aspart selv om du har det bra. Ikke slutt å bruke insulin aspart uten å snakke med legen din. Ikke bytt til et annet merke eller annen type insulin eller endre dosen av hvilken som helst type insulin du bruker uten å snakke med legen din. Sjekk alltid insulinetiketten for å sikre at du har mottatt riktig type insulin fra apoteket.

Insulin aspart kommer i hetteglass, kassetter som inneholder medisiner og skal plasseres i doseringspenner, og doseringspenner som inneholder patroner med medisiner. Pass på at du vet hvilken type beholder insulin aspart kommer i og hvilke andre forsyninger, som nåler, sprøyter eller penner, du må injisere medisinen.

Hvis insulin aspart kommer i hetteglass, må du bruke sprøyter for å injisere dosen. Be legen din eller apoteket vise deg hvordan du injiserer insulin aspart ved hjelp av en sprøyte. Spør legen din eller apoteket hvis du har spørsmål om sprøyten du bør bruke.

Hvis insulin aspart kommer i sylinderampuller, må du kjøpe en insulinpenn separat. Sjekk produsentens informasjon for pasienten for å se hvilken type penn som passer for patronstørrelsen du bruker. Les nøye instruksjonene som følger med pennen, og be legen din eller apoteket om å vise deg hvordan du bruker den. Spør legen din eller apoteket hvis du har spørsmål om typen penn du bør bruke.

Hvis insulin asparten din kommer i penner, må du lese og forstå produsentens instruksjoner. Hvis du er blind eller har dårlig syn, må du ikke bruke denne pennen uten hjelp. Be legen din eller apoteket vise deg hvordan du bruker pennen. Følg instruksjonene nøye, og fyll alltid pennen før bruk.

Bruk aldri nåler eller sprøyter på nytt, og del aldri nåler, sprøyter, patroner eller penner. Hvis du bruker en insulinpenn, må du alltid fjerne nålen rett etter at du har injisert dosen. Kast nåler og sprøyter i en punkteringsbestandig beholder. Spør legen din eller apoteket hvordan du skal kaste den punkteringsresistente beholderen.

Legen din kan be deg om å blande aspartinsulinoppløsningen din med en annen type insulin (NPH-insulin) i samme sprøyte. Legen din vil fortelle deg nøyaktig hvordan du gjør dette. Trekk alltid insulin aspart først i sprøyten, bruk alltid samme sprøytemerke, og injiser alltid insulinet umiddelbart etter blanding. Insulin aspart-oppløsning bør ikke blandes med andre insulinpreparater enn NPH-insulin. Insulin aspart-suspensjon skal ikke blandes med andre insulinpreparater.

Legen din kan fortelle deg å fortynne insulin aspart før injeksjonen for å muliggjøre en lettere måling av dosen din. Legen din vil fortelle deg nøyaktig hvordan du gjør dette.

Du kan injisere insulin aspart i lårene, magen, overarmene eller baken. Injiser aldri insulin aspart i en vene eller muskel. Bytt (roter) injeksjonsstedet innenfor det valgte området med hver dose; prøv å unngå å injisere samme sted oftere enn en gang hver 1-2 uke. Ikke injiser der huden er tykk, klumpete, øm, blåmerkt, skjellete, hard eller i hudområder der det er arr eller hud er skadet.

Se alltid på insulin aspart før du injiserer det. Hvis du bruker insulin aspart-oppløsning, bør insulinet være klart og fargeløst. Ikke bruk denne typen insulin aspart hvis den er farget, overskyet, fortykket eller inneholder faste partikler. Hvis du bruker insulin aspart-suspensjon, skal insulinet virke uklar eller melkeaktig etter at du har blandet det. Ikke bruk denne typen insulin hvis det er klumper i væsken, eller hvis det er faste hvite partikler som stikker til bunnen eller veggene på flasken. Ikke bruk noen type insulin etter utløpsdatoen som er trykt på flasken.

Insulin aspart-suspensjon må rulles forsiktig mellom hendene for å blandes før bruk. Ikke rist insulin aspart-suspensjon. Spør legen din eller apoteket om typen insulin du bruker, bør blandes og hvordan du bør blande den om nødvendig.

Insulin aspart-oppløsning kan også brukes med en ekstern insulinpumpe. Før du bruker insulin aspart i et pumpesystem, må du lese pumpetiketten for å sikre at pumpen kan brukes til kontinuerlig levering av hurtigvirkende insulin. Les pumpehåndboken for anbefalte reservoar- og slangesett, og be legen din eller apoteket om å vise deg hvordan du bruker insulinpumpen. Ikke fortynn insulin aspart eller bland det med noen annen type insulin når du bruker det i en ekstern insulinpumpe. Når du bruker insulin aspart med en ekstern insulinpumpe, må du bytte ut insulin i reservoaret minst hver 6. dag, og bytte infusjonssett og infusjonssted innsettingssted minst hver 3. dag. Hvis infusjonsstedet er rødt, kløende eller tykkere, fortell legen din og bruk et annet infusjonssted.

Når du bruker insulin fra hverandre i en ekstern insulinpumpe, kan høyt blodsukker oppstå raskt hvis pumpen slutter å fungere skikkelig, eller hvis insulinet i pumpebeholderen blir utsatt for direkte sollys eller temperaturer over 37 ° C. Høyt blodsukker kan også oppstå hvis slangen lekker eller blokkeres, kobles fra eller knekker. Hvis problemet ikke kan bli funnet raskt og løst, kontakt legen din med en gang. Du må kanskje bruke insulin midlertidig ved subkutan injeksjon (ved hjelp av sprøyter eller en insulinpenn). Forsikre deg om at du har reserveinsulin og alle nødvendige forsyninger tilgjengelig, og be legen din eller apoteket om å vise deg hvordan du bruker dem.

Be apoteket eller legen din om en kopi av produsentens informasjon til pasienten.

Denne medisinen kan være foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Før du bruker insulin aspart,

• fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot insulin (Humulin, Novolin, andre), noen av ingrediensene i insulin aspart eller andre medisiner. Spør apoteket eller sjekk produsentens pasientinformasjon for en liste over ingrediensene.
• fortell legen din og apoteket hvilke reseptbelagte og reseptfrie medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar. Husk å nevne noe av det følgende: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, andre); angiotensin-converting enzym (ACE) -hemmere som benazepril (Lotensin, i Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril (quinapril) ) og trandolapril (Mavik); angiotensinreseptorblokkere (ARB) som azilsartan (Edarbi, i Edarbyclor), kandesartan (Atacand, i Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, i Hyzaar) og valsartan (Diovan, i Diovan HCT, i Exforge, andre); atypiske antipsykotika som klozapin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) og olanzapin (Zyprexa); betablokkere som atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, andre), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); visse kolesterolsenkende medisiner som fenofibrat (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) og niacin (Niaspan); klonidin (Catapres, Catapres-TTS, i Clorpres); danazol; digoksin (Lanoxin); disopyramid (Norpace, Norpace CR); diuretika (’vannpiller’); fluoksetin (Prozac, Sarafem, i Symbyax); glukagon; guanethidine (ikke tilgjengelig i USA); HIV-proteasehemmere inkludert atazanavir (Reyataz, i Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra) og saquinavir (Invirase); hormonerstatningsterapi; isoniazid (Laniazid); litium (litobid); medisiner mot astma og forkjølelse; medisiner for psykiske lidelser og kvalme; monoaminoksidase (MAO) -hemmere inkludert isokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl) og tranylcypromin (Parnate); oktreotid (Sandostatin); p-piller (p-piller); orale medisiner for diabetes som pioglitazon (Actos, i Actoplus Met og andre) og rosiglitazon (Avandia); orale steroider som deksametason, metylprednisolon (Medrol) og prednison (Rayos); pentamidin (NebuPent, Pentam); barnevogn (Symlin); reserpine; salisylat smertestillende midler som aspirin, kolinmagnesiumtrisalicylat, kolinsalicylat, diflunisal, magnesiumsalisylat (Doan’s, andre) og salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropin (Genotropin, Nutropin, Cerastium, andre); sulfa antibiotika; terbutalin; og skjoldbrusk medisiner. Legen din kan trenge å endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• fortell legen din dersom du har eller har hatt nerveskader forårsaket av diabetes; hjertefeil; eller hvis du har andre medisinske tilstander, inkludert hjerte-, nyre- eller leversykdom.
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du bruker insulin aspart, kontakt legen din.
• hvis du blir operert, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du bruker insulin aspart.
• alkohol kan forårsake endring i blodsukkeret. Spør legen din om sikker bruk av alkoholholdige drikkevarer mens du bruker insulin aspart.
• spør legen din hva du skal gjøre hvis du blir syk, opplever uvanlig stress eller endrer diett, trening eller aktivitetsplan. Disse endringene kan påvirke doseringsplanen din og mengden insulin du trenger.
• spør legen din hvor ofte du bør sjekke blodsukkeret. Vær oppmerksom på at hypoglykemi kan påvirke din evne til å utføre oppgaver som å kjøre bil, og spør legen din om du trenger å sjekke blodsukkeret før du kjører bil eller bruker maskiner.

Sørg for å følge alle trenings- og diettanbefalinger fra legen din eller kostholdseksperten. Det er viktig å spise et sunt kosthold, og å spise omtrent samme mengde av samme slags mat til omtrent samme tid hver dag. Å hoppe over eller forsinke måltider eller endre mengden eller typen mat du spiser, kan føre til problemer med blodsukkerkontrollen.

Insulin aspart må injiseres kort tid før eller etter et måltid. Hvis du husker dosen din før eller kort tid etter måltidet, må du injisere den glemte dosen med en gang. Hvis det har gått litt tid siden måltidet ditt, følg instruksjonene fra legen din eller ring legen din for å finne ut om du skal injisere den glemte dosen. Ikke injiser en dobbel dose for å kompensere for en glemt dose.

Denne medisinen kan forårsake endringer i blodsukkeret. Du bør kjenne symptomene på lavt og høyt blodsukker og hva du skal gjøre hvis du har disse symptomene.

Insulin aspart kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:

• rødhet, hevelse eller kløe på injeksjonsstedet
• endringer i hudfølelsen, tykkere hud (fettoppbygging) eller litt depresjon i huden (fettnedbrytning)
• vektøkning
• forstoppelse

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt behandling:

• utslett og / eller kløe over hele kroppen
• kortpustethet
• tungpustethet
• svimmelhet
• tåkesyn
• rask hjerterytme
• svette
• svakhet
• muskel kramper
• unormal hjerterytme
• stor vektøkning på kort tid
• hevelse i armer, hender, føtter, ankler eller underben

Insulin aspart kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din hvis du har uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom inn og utenfor barns rekkevidde. Oppbevar uåpnede hetteglass, kassetter og penner med insulin i kjøleskapet, men ikke frys dem. Uåpnet nedkjølt insulin aspart kan lagres til datoen som vises på selskapets etikett. Hvis et kjøleskap ikke er tilgjengelig (for eksempel når du er på ferie), må du oppbevare de uåpnede hetteglassene, patronene eller pennene ved romtemperatur og borte fra direkte sollys og ekstrem varme. Ukjølte, uåpnede hetteglass, kassetter og penner med insulin aspart-oppløsning (Fiasp, NovoLog) kan brukes innen 28 dager, men etter den tiden må de kastes. Ukjølte, uåpnede hetteglass med insulin aspart-suspensjon (NovoLog 70/30) kan brukes innen 28 dager, og uåpnede, uåpnede penner kan brukes innen 14 dager; etter den tiden må de kastes.

Åpnede hetteglass med insulin aspart-oppløsning (Fiasp, Novolog) kan oppbevares i 28 dager ved romtemperatur eller i kjøleskap. Hvis legen din ber deg fortynne insulin aspart (Novolog), kan hetteglasset med fortynnet medisin oppbevares i opptil 28 dager i kjøleskapet eller ved romtemperatur. Åpnede patroner og penner med insulin aspart-oppløsning (Novolog) kan oppbevares ved romtemperatur i opptil 28 dager; ikke kjøle dem. Åpnede penner som inneholder NovoLog Mix 70/30 kan oppbevares ved romtemperatur i opptil 14 dager; ikke kjøle dem. Åpnede insulin aspart-oppløsninger (Fiasp) kan oppbevares ved romtemperatur eller i kjøleskapet i opptil 28 dager. Kast ethvert insulin aspartprodukt som har blitt utsatt for ekstrem varme eller kulde.

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

I tilfelle overdosering, ring giftkontrollhjelpelinjen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste eller ikke kan bli vekket, ring umiddelbart beredskapstjenester på 911.

Overdosering av insulin aspart kan oppstå hvis du bruker for mye insulin aspart, eller hvis du bruker riktig mengde insulin aspart, men spiser mindre enn vanlig eller trener mer enn vanlig. Insulin aspart overdosering kan forårsake hypoglykemi. Hvis du har symptomer på hypoglykemi, følg legens instruksjoner for hva du bør gjøre hvis du utvikler hypoglykemi. Andre symptomer på overdose:

• tap av bevissthet
• kramper

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet. Blodsukkeret og glykosylert hemoglobin (HbA1c) bør kontrolleres regelmessig for å bestemme responsen din på insulin aspart. Legen din vil også fortelle deg hvordan du sjekker responsen din på denne medisinen ved å måle blodsukkernivået ditt hjemme. Følg disse instruksjonene nøye.

Du bør alltid bruke et diabetisk identifikasjonsarmbånd for å være sikker på at du får riktig behandling i en nødsituasjon.

Ikke la noen andre bruke medisinene dine. Still apoteket eventuelle spørsmål du har om påfylling av resept.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Bland 70/30