Albuterol og Ipratropium oral innånding

Innhold

• Følg disse trinnene for å klargjøre inhalatoren for bruk:
• Følg disse trinnene for å inhalere sprayen ved hjelp av inhalatoren:
• Følg disse trinnene for å inhalere løsningen ved hjelp av en forstøver:
• Før du bruker albuterol og ipratropium inhalasjon,
• Denne medisinen kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart:
• Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

Kombinasjonen av albuterol og ipratropium brukes til å forhindre tungpustethet, pustevansker, tetthet i brystet og hoste hos personer med kronisk obstruktiv lungesykdom (KOLS; en gruppe sykdommer som påvirker lungene og luftveiene) som kronisk bronkitt (hevelse i luften) passasjer som fører til lungene) og emfysem (skade på luftsekkene i lungene). Albuterol og ipratropium-kombinasjonen brukes av personer hvis symptomer ikke har blitt kontrollert av en enkelt inhalasjonsmedisin. Albuterol og ipratropium er i en klasse medisiner som kalles bronkdilatatorer. Albuterol og ipratropium kombinasjon fungerer ved å slappe av og åpne luftkanalene til lungene for å gjøre pusten lettere.

Kombinasjonen av albuterol og ipratropium kommer som en løsning (væske) for å inhalere gjennom munnen ved hjelp av en forstøver (maskin som gjør medisiner til en tåke som kan inhaleres) og som en spray for å inhalere gjennom munnen ved hjelp av en inhalator. Det inhaleres vanligvis fire ganger om dagen. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk albuterol og ipratropium nøyaktig som anvist. Ikke bruk mer eller mindre av det eller bruk det oftere enn foreskrevet av legen din.

Legen din kan fortelle deg å bruke ekstra doser av albuterol og ipratropium innånding hvis du opplever symptomer som hvesende pustevansker eller tetthet i brystet. Følg disse instruksjonene nøye, og ikke bruk ekstra doser medisiner med mindre legen din sier at du burde gjøre det. Ikke bruk mer enn 2 ekstra doser av forstøverløsningen per dag. Ikke bruk inhalasjonssprayen mer enn seks ganger på 24 timer.

Ring legen din dersom symptomene dine forverres, hvis du føler at albuterol og ipratropium-innånding ikke lenger kontrollerer symptomene dine, eller hvis du finner ut at du trenger å bruke ekstra doser av medisinen oftere.

Hvis du bruker inhalatoren, kommer medisinen din i kassetter. Hver patron med albuterol og ipratropium inhalasjonsspray er designet for å gi 120 inhalasjoner. Dette er nok medisinering til å vare en måned hvis du bruker en innånding fire ganger om dagen. Etter at du har brukt alle 120 dosene, låses inhalatoren og frigjør ikke mer medisiner. Det er en doseindikator på siden av inhalatoren som holder oversikt over hvor mye medisin som er igjen i sylinderampullen. Sjekk doseindikatoren fra tid til annen for å se hvor mye medisin som er igjen. Når pekeren på doseindikatoren kommer inn i det røde området, inneholder kassetten nok medisinering i 7 dager, og det er på tide å fylle ut resepten, slik at du ikke blir tom for medisiner.

Vær forsiktig så du ikke får albuterol og ipratropium innånding i øynene. Hvis du får albuterol og ipratropium i øynene, kan du utvikle trangvinklet glaukom (en alvorlig øyesykdom som kan føre til tap av synet). Hvis du allerede har smalvinklet glaukom, kan tilstanden din forverres. Du kan oppleve utvidede pupiller (svarte sirkler i midten av øynene), øyesmerter eller rødhet, tåkesyn og synsforandringer som å se glorier rundt lys eller se uvanlige farger. Kontakt legen din hvis du får albuterol og ipratropium i øynene. eller hvis du utvikler disse symptomene.

Inhalatoren som følger med albuterol og ipratropium spray er kun beregnet for bruk med en patron med albuterol og ipratropium. Bruk den aldri til å inhalere andre medisiner, og ikke bruk andre inhalatorer til å inhalere medisinen i en patron med albuterol og ipratropium.

Før du bruker albuterol og ipratropium inhalasjon for første gang, må du lese de skriftlige instruksjonene som følger med inhalatoren eller forstøveren. Be legen din, apoteket eller respiratoren om å vise deg hvordan du bruker det. Øv deg på å bruke inhalatoren eller forstøveren mens han eller hun ser på.

Følg disse trinnene for å klargjøre inhalatoren for bruk:

1. Sett inhalatoren sammen før du bruker den for første gang. For å starte, ta inhalatoren ut av esken og hold den oransje hetten lukket. Trykk på sikkerhetslåsen og trekk av den klare basen på inhalatoren. Vær forsiktig så du ikke berører hullet på innsiden av basen
2. Inhalatoren må kastes tre måneder etter at du har satt den sammen. Skriv denne datoen på etiketten til inhalatoren, slik at du ikke glemmer når du trenger å kaste inhalatoren.
3. Ta kassetten ut av esken og stikk den smale enden i inhalatoren. Du kan trykke inhalatoren mot en hard overflate for å være sikker på at den er satt riktig inn. Sett på plass den gjennomsiktige plastbunnen på inhalatoren.
4. Hold inhalatoren loddrett med den oransje hetten lukket. Vri den klare basen i retning av de hvite pilene til den klikker.
5. Vend den oransje hetten slik at den er helt åpen. Rett inhalatoren mot bakken.
6. Trykk på doseutløserknappen. Lukk den oransje hetten.
7. Gjenta trinn 4-6 til du ser en spray komme ut av inhalatoren. Gjenta deretter disse trinnene tre ganger til.
8. Inhalatoren er nå grunnet og klar til bruk. Du trenger ikke å fylle inhalatoren igjen med mindre du ikke bruker den i mer enn 3 dager. Hvis du ikke bruker inhalatoren i mer enn 3 dager, må du slippe en spray mot bakken før du begynner å bruke den igjen. Hvis du ikke bruker inhalatoren i mer enn 21 dager, må du følge trinn 4-7 for å fylle inhalatoren igjen.

Følg disse trinnene for å inhalere sprayen ved hjelp av inhalatoren:

1. Hold inhalatoren loddrett med den oransje hetten lukket. Vri den klare basen i retning av de hvite pilene til den klikker.
2. Åpne den oransje hetten.
3. Pust sakte og fullstendig ut.
4. Plasser munnstykket i munnen og lukk leppene rundt det. Vær forsiktig så du ikke dekker luftventilene med leppene.
5. Pek inhalatoren mot baksiden av halsen og pust langsomt og dypt inn.
6. Mens du puster inn, trykk på doseutløserknappen. Fortsett å puste inn når sprayen slippes ut i munnen.
7. Hold pusten i 10 sekunder eller så lenge du komfortabelt kan.
8. Ta inhalatoren ut av munnen og lukk den oransje hetten. Hold hetten lukket til du er klar til å bruke inhalatoren igjen.

Følg disse trinnene for å inhalere løsningen ved hjelp av en forstøver:

1. Fjern ett hetteglass med medisiner fra folieposen. Sett resten av hetteglassene tilbake i posen til du er klar til å bruke dem.
2. Vri toppen av hetteglasset og press all væsken inn i reservoaret til forstøveren.
3. Koble forstøverbeholderen til munnstykket eller ansiktsmasken.
4. Koble forstøverbeholderen til kompressoren.
5. Legg munnstykket i munnen eller sett på ansiktsmasken. Sett deg i en komfortabel, oppreist stilling og slå på kompressoren.
6. Pust inn rolig, dypt og jevnt gjennom munnen i omtrent 5 til 15 minutter til tåke slutter å danne seg i forstøverkammeret.

Rengjør inhalatoren eller forstøveren regelmessig. Følg produsentens anvisninger nøye og spør legen din eller apoteket hvis du har spørsmål om rengjøring av inhalatoren eller forstøveren.

Denne medisinen kan være foreskrevet for annen bruk. Be legen din eller apoteket om mer informasjon.

Før du bruker albuterol og ipratropium inhalasjon,

• fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot ipratropium (Atrovent), atropin (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i albuterol og ipratropium. oppløsning eller spray. Spør apoteket eller sjekk produsentens pasientinformasjon for en liste over ingrediensene.
• fortell legen din og apoteket hvilke reseptbelagte og reseptfrie medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noe av det følgende: betablokkere som atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); diuretika (’vannpiller’); adrenalin (Epipen, Primatene Mist); medisiner mot forkjølelse, irritabel tarmsykdom, Parkinsons sykdom, sår eller urinproblemer; andre inhalerte medisiner, spesielt andre medisiner mot astma som arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) og salmeterol (Serevent, in Advair); og terbutalin (Brethine). Fortell også legen din om du tar noen av følgende medisiner, eller hvis du har sluttet å ta dem de siste to ukene: antidepressiva som amitriptylin amoxapin; klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramin (Tofranil), nortriptylin (Pamelor), protriptylin (Vivactil) og trimipramin (Surmontil); eller monoaminoxidase (MAO) -hemmere som isokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranylcypromin (Parnate) og selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• fortell legen din dersom du har eller noen gang har hatt glaukom (en øyesykdom); problemer med vannlating en blokkering i blæren; en prostata (en mannlig reproduksjonskjertel) tilstand; kramper; hypertyreose (tilstand der det er for mye skjoldbruskhormon i kroppen); høyt blodtrykk; uregelmessig hjerterytme diabetes; eller hjerte-, lever- eller nyresykdom.
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du bruker albuterol og ipratropium, kontakt legen din.
• hvis du opereres, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du bruker albuterol og ipratropium inhalasjon.
• du bør vite at albuterol og ipratropium innånding noen ganger forårsaker tungpustethet og pustevansker umiddelbart etter innånding. Hvis dette skjer, kontakt legen din med en gang. Ikke bruk innånding av albuterol og ipratropium igjen, med mindre legen din sier at du burde gjøre det.

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt normale kosthold.

Bruk den glemte dosen så snart du husker den. Men hvis det nesten er tid for neste dose, hopp over den glemte dosen og fortsett den vanlige doseringsplanen. Ikke bruk en dobbel dose for å kompensere for en glemt dose.

Denne medisinen kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:

• hodepine
• ukontrollerbar risting av en del av kroppen
• nervøsitet

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart:

• rask eller bankende hjerterytme
• brystsmerter
• utslett
• utslett
• kløe
• hevelse i øyne, ansikt, lepper, tunge, hals, hender, føtter, ankler eller underben
• pustevansker eller svelging
• sår hals, feber, frysninger og andre tegn på infeksjon
• problemer med vannlating

Albuterol og ipratropium kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din hvis du har uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom i, tett lukket og utenfor barns rekkevidde. Oppbevar ubrukte hetteglass med forstøveroppløsning i folieposen til du er klar til å bruke dem. Oppbevar medisinen ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Ikke la inhalasjonssprayen fryse.

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram.Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

I tilfelle overdosering, ring giftkontrollhjelpelinjen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste eller ikke kan bli vekket, ring umiddelbart beredskapstjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• brystsmerter
• rask hjerterytme

Hold alle avtaler med legen din.

Ikke la noen andre bruke medisinene dine. Still apoteket eventuelle spørsmål du har om påfylling av resept.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• Combivent^® Doseringsinhalator^¶
• Combivent Respimat^® Inhalasjonsspray
• DuoNeb^® Inhalasjonsvæske

^¶ Dette merkeproduktet er ikke lenger på markedet. Generiske alternativer kan være tilgjengelige.