Hospice care

Hospice care hjelper mennesker med sykdommer som ikke kan helbredes og som nærmer seg døden. Målet er å gi trøst og fred i stedet for en kur. Hospice care gir:

• Støtte til pasienten og familien
• Avlastning til pasienten fra smerte og symptomer
• Hjelp til familiemedlemmer og kjære som ønsker å bo nær den døende pasienten

De fleste hospicepasienter er i de siste 6 månedene av livet.

Når du velger hospiceomsorg, har du bestemt at du ikke lenger vil ha omsorg for å prøve å kurere din terminale sykdom. Dette betyr at du ikke lenger får behandling som er ment å kurere noen av dine kroniske helseproblemer. Vanlige sykdommer som denne avgjørelsen er tatt for inkluderer kreft og alvorlige hjerte-, lunge-, nyre-, lever- eller nevrologiske sykdommer. I stedet er enhver behandling som er gitt ment å holde deg komfortabel.

• Helsepersonellene dine kan ikke ta avgjørelsen for deg, men de kan svare på spørsmål og hjelpe deg med å ta din beslutning.
• Hva er sjansen for å kurere sykdommen din?
• Hvis du ikke kan bli kurert, hvor lang tid vil noen aktiv behandling gi deg?
• Hvordan ville livet ditt vært i løpet av denne tiden?
• Kan du ombestemme deg etter at du har startet hospice?
• Hvordan vil døende prosessen være for deg? Kan du holde deg komfortabel?

Å starte sykehusomsorg endrer måten du vil få omsorg på, og det kan endre hvem som skal gi omsorgen.

Hospice care blir gitt av et team. Dette teamet kan omfatte leger, sykepleiere, sosialarbeidere, rådgivere, hjelpere, geistlige og terapeuter. Teamet jobber sammen for å gi pasienten og familien trøst og støtte.

Noen fra ditt hospice-omsorgsteam er tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken for å gi deg støtte eller hjelpe deg, din kjære eller familiebehovet ditt.

Hospice care behandler sinn, kropp og ånd. Tjenestene kan omfatte:

• Kontroll av smerte.
• Behandling av symptomer (som kortpustethet, forstoppelse eller angst). Dette inkluderer medisiner, oksygen eller andre forsyninger som hjelper deg med å håndtere symptomene dine.
• Åndelig omsorg som tilfredsstiller dine behov.
• Gi familien en pause (kalt pusterom).
• Legetjenester.
• Sykepleie.
• Hjemmetjenestehjelpere og hjemmetjenester.
• Rådgivning.
• Medisinsk utstyr og forsyninger.
• Fysioterapi, ergoterapi eller logoped, om nødvendig.
• Sorgerådgivning og støtte til familien.
• Døgnomsorg for medisinske problemer, som lungebetennelse.

Hospice-teamet er opplært til å hjelpe pasienten og familien med følgende:

• Vet hva du kan forvente
• Hvordan håndtere ensomhet og frykt
• Del følelser
• Hvordan takle etter døden (sorg om sorg)

Hospice care foregår oftest i pasientens hjem eller hjemme hos et familiemedlem eller en venn.

Det kan også gis andre steder, inkludert:

• Et sykehjem
• Et sykehus
• I et hospitsenter

Den ansvarlige for omsorgen kalles primærpleier. Dette kan være en ektefelle, livspartner, familiemedlem eller venn. I noen innstillinger vil hospice-teamet lære den primære omsorgsgiveren hvordan man skal ta seg av pasienten. Omsorg kan omfatte å snu pasienten i sengen, og mate, bade og gi pasienten medisiner. Primæromsorgspersonen vil også bli lært om tegn å lete etter, slik at de vet når de skal ringe hospice-teamet for å få hjelp eller råd.

Palliativ pleie - hospice; Livsstil ved utgangen av livet - hospice; Døende - hospice; Kreft - hospice

Arnold RM. Palliativ behandling. I: Goldman L, Schafer AI, red. Goldman-Cecil Medicine. 26. utg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kapittel 3.

Nettstedet til Medicare.gov. Medicare hospice fordeler. www.medicare.gov/Pubs/pdf/02154-Medicare-Hospice-Benefits.PDF. Oppdatert mars 2020. Tilgang 5. juni 2020.

Nabati L, Abrahm JL. Omsorg for pasienter ved livets slutt. I: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, red. Abeloff’s Clinical Oncology. 6. utg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 51.

Rakel RE, Trinh TH. Stell av den døende pasienten. I: Rakel RE, Rakel DP, red. Lærebok for familiemedisin. 9. utg. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: kapittel 5.

• Hospice Care