Oseltamivir

Innhold

• Hvis du gir kommersiell suspensjon til en voksen eller et barn over ett år, følg disse trinnene for å måle dosen ved hjelp av sprøyten som følger med:
• Hvis du har problemer med å svelge kapsler, kan legen din be deg om å åpne kapslen og blande innholdet med en søtet væske. For å tilberede doser oseltamivir for personer som ikke kan svelge kapslene:
• Før du tar oseltamivir,
• Oseltamivir kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene eller de som er nevnt i avsnittet SPESIELLE FORHOLDSREGLER, kontakt legen din umiddelbart:
• Symptomer på overdosering kan omfatte:

Oseltamivir brukes til å behandle noen typer influensainfeksjon (’influensa’) hos voksne, barn og spedbarn (eldre enn 2 uker) som har hatt influensasymptomer i ikke lenger enn 2 dager. Denne medisinen brukes også til å forhindre noen typer influensa hos voksne og barn (eldre enn 1 år) når de har tilbrakt tid med noen som har influensa eller når det er influensautbrudd. Oseltamivir er i en klasse medisiner som kalles neuraminidasehemmere. Det fungerer ved å stoppe spredningen av influensavirus i kroppen. Oseltamivir hjelper til med å forkorte tiden influensasymptomer som tett eller rennende nese, sår hals, hoste, muskel- eller leddsmerter, tretthet, hodepine, feber og frysninger. Oseltamivir vil ikke forhindre bakterielle infeksjoner, som kan oppstå som en komplikasjon av influensa.

Oseltamivir kommer som en kapsel og en suspensjon (væske) som skal tas gjennom munnen. Når oseltamivir brukes til å behandle influensasymptomer, tas det vanligvis to ganger om dagen (morgen og kveld) i 5 dager. Når oseltamivir brukes for å forhindre influensa, tas det vanligvis en gang om dagen i minst 10 dager, eller i opptil 6 uker under et influensautbrudd i samfunnet. Oseltamivir kan tas med eller uten mat, men er mindre sannsynlig å forårsake urolig mage hvis det tas sammen med mat eller melk. Følg anvisningene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare deler du ikke forstår. Ta oseltamivir nøyaktig som anvist. Ikke ta mer eller mindre av det eller ta det oftere enn foreskrevet av legen din.

Det er viktig å vite hvilken dose medisiner legen din har forskrevet, og å bruke et måleinstrument som måler dosen nøyaktig. Hvis du tar medisinen selv eller gir den til et barn eldre enn 1 år, kan du bruke enheten som er levert av produsenten til å måle dosen i henhold til instruksjonene nedenfor. Hvis du gir medisinen til et barn under ett år, bør du ikke bruke måleenheten fra produsenten fordi den ikke kan måle små doser nøyaktig. Bruk i stedet enheten fra apoteket. Hvis den kommersielle suspensjonen ikke er tilgjengelig, og apoteket ditt forbereder en suspensjon for deg, vil han eller hun gi et utstyr for å måle dosen din. Bruk aldri en teskje til å måle doser av oseltamivir mikstur, suspensjon.

Hvis du gir kommersiell suspensjon til en voksen eller et barn over ett år, følg disse trinnene for å måle dosen ved hjelp av sprøyten som følger med:

1. Rist suspensjonen godt (i ca. 5 sekunder) før hver bruk for å blande medisinen jevnt.
2. Åpne flasken ved å trykke på lokket og vri på lokket samtidig.
3. Skyv stemplet på måleinstrumentet helt ned til spissen.
4. Sett spissen på måleenheten godt inn i åpningen på toppen av flasken.
5. Snu flasken (med tilkoblet måleinstrument) opp ned.
6. Trekk stempelet sakte tilbake til den mengden suspensjon som legen din foreskriver, fyller måleinstrumentet til riktig merking. Noen større doser må kanskje måles ved hjelp av måleinstrumentet to ganger. Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal måle dosen legen din har forskrevet, spør legen din eller apoteket.
7. Snu flasken (med måleenheten festet) med høyre side opp og fjern måleenheten sakte.
8. Ta oseltamivir direkte inn i munnen din fra måleinstrumentet; ikke bland med andre væsker.
9. Sett lokket på flasken og lukk godt.
10. Fjern stempelet fra resten av måleinstrumentet og skyll begge delene under rennende vann fra springen. La delene lufttørke før de settes sammen igjen for neste bruk.

Ring legen din eller apoteket for å finne ut hvordan du bør måle en dose oseltamivir-suspensjon hvis du ikke har måleinstrumentet som fulgte med denne medisinen.

Hvis du har problemer med å svelge kapsler, kan legen din be deg om å åpne kapslen og blande innholdet med en søtet væske. For å tilberede doser oseltamivir for personer som ikke kan svelge kapslene:

1. Hold kapselen over en liten bolle, og trekk forsiktig opp kapselen og tøm alt pulveret fra kapselen i bollen. Hvis legen din har bedt deg om å ta mer enn en kapsel for dosen din, åpner du riktig antall kapsler i bollen.
2. Tilsett en liten mengde søtet væske, for eksempel vanlig eller sukkerfri sjokoladesirup, maissirup, karamellpålegg eller lysebrunt sukker oppløst i vann til pulveret.
3. Rør blandingen.
4. Svelg hele innholdet av denne blandingen med en gang.

Fortsett å ta oseltamivir til du er ferdig med resepten, selv om du begynner å føle deg bedre. Ikke slutt å ta oseltamivir uten å snakke med legen din. Hvis du slutter å ta oseltamivir for tidlig eller hopper over doser, kan det hende at infeksjonen ikke blir fullstendig behandlet, eller at du ikke er beskyttet mot influensa.

Hvis du føler deg verre eller utvikler nye symptomer mens du tar oseltamivir, eller hvis influensasymptomene ikke begynner å bli bedre, kontakt legen din.

Be apoteket eller legen din om en kopi av produsentens informasjon til pasienten.

Oseltamivir kan brukes til å behandle og forhindre infeksjoner fra fugleinfluensa (et virus som vanligvis infiserer fugler, men som også kan forårsake alvorlig sykdom hos mennesker). Oseltamivir kan også brukes til å behandle og forhindre infeksjoner fra influensa A (H1N1).

Denne medisinen kan være foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Før du tar oseltamivir,

• fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot oseltamivir, andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i oseltamivir kapsler eller suspensjon. Spør apoteket eller sjekk produsentens pasientinformasjon for en liste over ingrediensene.
• fortell legen din hvilke reseptbelagte og reseptfrie medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noe av det følgende: medisiner som påvirker immunforsvaret, slik som azatioprin (Imuran); syklosporin (Neoral, Sandimmune); kreft cellegiftmedisiner; metotreksat (Rheumatrex); sirolimus (Rapamune); orale steroider som deksametason (Decadron, Dexone), metylprednisolon (Medrol) og prednison (Deltason); eller takrolimus (Prograf). Legen din kan trenge å endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• fortell legen din dersom du noen gang har tatt oseltamivir for å behandle eller forebygge influensa.
• fortell legen din dersom du har en sykdom eller tilstand som påvirker immunforsvaret ditt, slik som humant immunsviktvirus (HIV) eller ervervet immunsvikt syndrom (AIDS), eller hvis du har hjerte-, lunge- eller nyresykdom.
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Kontakt legen din hvis du blir gravid mens du tar oseltamivir.
• du bør vite at mennesker, spesielt barn og tenåringer som har influensa, kan bli forvirrede, urolige eller engstelige, og kan oppføre seg underlig, få kramper eller hallusinere (se ting eller høre stemmer som ikke eksisterer), eller skade eller drepe seg selv . Du eller barnet ditt kan utvikle disse symptomene, enten du eller barnet ditt bruker oseltamivir eller ikke, og symptomene kan begynne kort tid etter at du har startet behandlingen hvis du bruker medisinen. Hvis barnet ditt har influensa, bør du følge hans eller hennes oppførsel veldig nøye og ringe legen med en gang hvis han eller hun blir forvirret eller oppfører seg unormalt. Hvis du har influensa, bør du, familien eller omsorgspersonen din ringe legen med en gang hvis du blir forvirret, oppfører deg unormalt eller tenker å skade deg selv. Sørg for at familien din eller omsorgspersonen vet hvilke symptomer som kan være alvorlige, slik at de kan ringe legen hvis du ikke klarer å søke behandling alene.
• spør legen din om du bør få en influensavaksine hvert år. Oseltamivir tar ikke plass til en årlig influensavaksine. Hvis du har mottatt eller planlegger å motta den intranasale influensavaksinen (FluMist; influensavaksine som sprayes i nesen), bør du fortelle legen din før du tar oseltamivir. Oseltamivir kan gjøre den intranasale influensavaksinen mindre effektiv hvis den tas opptil 2 uker etter eller opptil 48 timer før den intranasale influensavaksinen er gitt.
• hvis du har fruktoseintoleranse (en arvelig tilstand der kroppen mangler protein som trengs for å bryte ned fruktose, et fruktsukker, som sorbitol), bør du vite at oseltamivirsuspensjonen er søtet med sorbitol. Fortell legen din dersom du har fruktoseintoleranse.

Hvis du glemmer å ta en dose, ta den så snart du husker den. Hvis det ikke er lenger enn 2 timer før neste planlagte dose, hopper du over den glemte dosen og fortsetter den vanlige doseringsplanen. Hvis du savner flere doser, ring legen din for veibeskrivelse. Ikke ta en dobbel dose for å kompensere for en savnet.

Oseltamivir kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:

• kvalme
• oppkast
• magesmerter
• diaré
• hodepine

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene eller de som er nevnt i avsnittet SPESIELLE FORHOLDSREGLER, kontakt legen din umiddelbart:

• utslett, elveblest eller blemmer på huden
• magesår
• kløe
• hevelse i ansiktet eller tungen
• pustevansker eller svelging
• heshet
• forvirring
• tale problemer
• skjelvende bevegelser
• hallusinasjoner (se ting eller høre stemmer som ikke eksisterer)

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom inn og utenfor barns rekkevidde. Oppbevar kapslene ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Kommersiell oseltamivirsuspensjon kan oppbevares ved romtemperatur i opptil 10 dager eller i kjøleskapet i opptil 17 dager. Oseltamivir suspensjon tilberedt av farmasøyt kan oppbevares ved romtemperatur i opptil 5 dager eller i kjøleskap i opptil 35 dager. Ikke frys oseltamivir suspensjon.

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

I tilfelle overdosering, ring giftkontrollhjelpelinjen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste eller ikke kan bli vekket, ring umiddelbart beredskapstjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte:

• kvalme
• oppkast

Oseltamivir vil ikke hindre deg i å gi influensa til andre. Du bør vaske hendene ofte, og unngå praksis som å dele kopper og redskaper som kan spre viruset til andre.

Ikke la noen andre ta medisinene dine. Reseptet ditt er sannsynligvis ikke påfyllbart. Hvis du fortsatt har symptomer på influensa etter at du har tatt oseltamivir, kontakt legen din.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• Tamiflu^®