Telaprevir

Innhold

• Før du tar telaprevir,
• Telaprevir kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene eller noen av dem som er oppført i delen VIKTIG ADVARSEL, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt medisinsk behandling:
• Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

Telaprevir er ikke lenger tilgjengelig i USA etter 16. oktober 2014. Hvis du for øyeblikket tar telaprevir, bør du ringe legen din for å diskutere å bytte til en annen behandling.

Telaprevir kan forårsake alvorlige eller livstruende hudreaksjoner. Ring legen din med en gang eller søk akuttmedisinsk behandling hvis du opplever noen av følgende symptomer: utslett, blemmer eller sår på huden; kløe; feber; hevelse i ansiktet; sår i munnen; eller røde, hovne, kløende eller tårevåte øyne. Legen din kan be deg om å slutte å ta telaprevir (og muligens noen andre medisiner) hvis du har hudforandringer; ikke slutte å ta medisinene med mindre legen din ber deg om å gjøre det. Hvis legen din ber deg om å slutte å ta telaprevir på grunn av hudforandringer, bør du ikke ta det igjen.

Telaprevir brukes sammen med to andre medisiner (ribavirin [Copegus, Rebetol] og peginterferon alfa [Pegasys]) for å behandle kronisk hepatitt C (en pågående virusinfeksjon som skader leveren) hos personer som ennå ikke har blitt behandlet for denne tilstanden eller hvis tilstanden kunne ikke behandles med ribavirin og peginterferon alfa alene. Telaprevir er i en klasse medisiner som kalles proteasehemmere. Det fungerer ved å redusere mengden hepatitt C-virus (HCV) i kroppen. Telaprevir forhindrer kanskje ikke spredning av hepatitt C til andre mennesker.

Telaprevir kommer som en tablett å ta gjennom munnen. Det tas vanligvis to ganger om dagen (hver 10. til 14. time). Du må spise et måltid eller en matbit som inneholder ca. 20 gram fett innen 30 minutter før du tar telaprevir. Eksempler på matvarer (vanlige versjoner, ikke fettfattige eller fettfrie produkter) som kan tas med telaprevir inkluderer: en bagel med kremost, 1/2 kopp nøtter, 3 ss peanøttsmør, 1 kopp iskrem, 2 gram amerikansk eller cheddar ost, 2 gram potetgull eller 1/2 kopp trail mix. Be legen din om andre eksempler på mat som inneholder 20 gram fett som du kan spise når du tar telaprevir. Ikke ta telaprevir uten mat. Ta telaprevir på omtrent samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Ta telaprevir nøyaktig som anvist. Ikke ta mer eller mindre av det eller ta det oftere enn foreskrevet av legen din.

Svelg tablettene hele; ikke splitt, knus eller tygg dem. Hvis du ikke kan svelge tabletter hele, fortell legen din.

Fortsett å ta telaprevir selv om du har det bra. Telaprevir må tas i kombinasjon med peginterferon alfa og ribavirin, vanligvis i 12 uker. Peginterferon alfa og ribavirin fortsetter vanligvis etter at behandlingen med telaprevir er avsluttet. Ikke slutt å ta telaprevir, peginterferon alfa eller ribavirin, med mindre legen din har gitt beskjed om det.

Legen din eller apoteket vil gi deg produsentens pasientinformasjonsark (Medisineringsveiledning) når du begynner behandling med telaprevir og hver gang du fyller på resepten. Les informasjonen nøye og spør legen din eller apoteket hvis du har spørsmål. Du kan også besøke Food and Drug Administration (FDA) -nettstedet (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) eller produsentens nettsted for å få medisineringsveiledningen.

Denne medisinen kan være foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Før du tar telaprevir,

• Fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot telaprevir, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i telaprevir tabletter. Spør apoteket eller sjekk medisinasjonsguiden for en liste over ingrediensene.
• fortell legen din dersom du tar noen av følgende medisiner eller urteprodukter: alfuzosin (Uroxatral); karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisaprid (Propulsid) (ikke lenger tilgjengelig i USA); ergot medisiner som dihydroergotamin (D.H.E. 45, Migranal), ergotamin (Ergomar, i Cafergot, i Migergot), ergonovin og methylergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, i Advicor); midazolam tatt gjennom munnen; fenobarbital, fenytoin (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, i Rifamate, i Rifater); sildenafil (kun Revatio-merke brukt til lungesykdom); simvastatin (Zocor, i Simcor, i Vytorin); Johannesurt; triazolam (Halcion); og tadalafil (bare Adcirca-merke brukt til lungesykdom). Legen din vil sannsynligvis fortelle deg at du ikke skal ta telaprevir hvis du tar en eller flere av disse medisinene.
• fortell legen din og apoteket hvilke andre reseptbelagte medisiner, vitaminer og kosttilskudd du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noe av det følgende: alprazolam (Niravam, Xanax); antikoagulantia (’blodfortynnere’) som warfarin (Coumadin, Jantoven); soppdrepende medisiner som itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol (Nizoral), posakonazol (Noxafil) eller vorikonazol (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonid (Pulmicort, Rhinocort, i Symbicort); kalsiumkanalblokkere som amlodipin (Norvasc, i Amturnide, i Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, andre), felodipin (Plendil), nicardipin (Cardene), nifedipin (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipin (Sular) og verapamil (Calan, Covera, Verelan, i Tarka); visse kolesterolsenkende medisiner som atorvastatin (Lipitor, i Caduet, i Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol) og rosuvastatin (Crestor); klaritromycin (Biaxin, i Prevpac); colchicine (Colcrys, i Col-probenecid); digoksin (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, i Atripla); erytromycin (E.E.S., E-Mycin, andre); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); flutikason (i Advair, Flonase, Flovent); hormonerstatningsterapi (HRT); immunsuppressiva som cyklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) eller takrolimus (Prograf); medisiner for erektil dysfunksjon (ED) som sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) eller vardenafil (Levitra, Staxyn); medisiner for uregelmessig hjerterytme som amiodaron (Cordarone, Pacerone), flekainid, lidokain (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenon (Rhythmol) eller kinidin; metadon (Dolophine, Metadose); midazolam injeksjon; orale prevensjonsmidler (’p-piller’); orale steroider som deksametason, metylprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) og prednison (Rayos); repaglinid (Prandin, i Prandimet); rifabutin (Mycobutin); ritonavir (Norvir, i Kaletra) brukt i kombinasjon med andre hiv-proteasehemmere som atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) og lopinavir (i Kaletra); salmeterol (Serevent, in Advair); telitromycin (Ketek); tenofovir (Viread, i Atripla, i Stribild, i Truvada); trazodon (Oleptro); og zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Legen din kan trenge å endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger. Mange andre medisiner kan også samhandle med telaprevir, så husk å fortelle legen din om alle medisinene du tar, til og med de som ikke vises på denne listen.
• fortell legen din dersom du har hatt en organtransplantasjon. Fortell også legen din dersom du har eller noen gang har hatt anemi (ikke nok røde blodlegemer i blodet til å føre oksygen til resten av kroppen), gikt (angrep av leddsmerter forårsaket av høye nivåer av urinsyre i blodet), humant immunsviktvirus (HIV), problemer med immunforsvaret ditt, hepatitt B (HBV) eller leversykdom annet enn hepatitt C ..
• hvis du blir operert, inkludert tannkirurgi, fortell legen din eller tannlegen at du tar telaprevir.
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller kan bli gravid. Hvis du er mann, fortell legen din om partneren din er gravid, planlegger å bli gravid eller kan bli gravid. Telaprevir må tas med ribavirin, som kan skade fosteret. Du må bruke to prevensjonsmetoder for å forhindre graviditet hos deg eller partneren din under behandlingen med disse medisinene og i 6 måneder etter behandlingen. Snakk med legen din om hvilke metoder du bør bruke; hormonelle prevensjonsmidler (p-piller, flekker, implantater, ringer eller injeksjoner) fungerer kanskje ikke bra hos kvinner som tar disse medisinene og i opptil 2 uker etter behandling. Du eller partneren din må testes for graviditet hver måned under behandlingen og i 6 måneder etter behandlingen. Hvis du eller partneren din blir gravid mens du tar disse medisinene, kontakt legen din umiddelbart.
• fortell legen din dersom du ammer.

Vær spesielt forsiktig med å drikke nok væske under behandlingen med denne medisinen.

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt normale kosthold.

Hvis du husker den glemte dosen innen 6 timer etter at du skulle ta den, ta den glemte dosen med en matbit eller et måltid (som inneholder ca. 20 gram fett) med en gang. Men hvis det er mer enn 6 timer siden du skulle ta dosen, hopper du over den glemte dosen og fortsetter med din vanlige doseringsplan. Ikke ta en dobbel dose for å kompensere for en savnet.

Telaprevir kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:

• kvalme
• oppkast
• diaré
• endring i smakevne
• kløe
• hemoroider
• ubehag, svie eller kløe rundt anus

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene eller noen av dem som er oppført i delen VIKTIG ADVARSEL, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt medisinsk behandling:

• blek hud
• svimmelhet
• kortpustethet
• tretthet
• svakhet
• økt tørst
• mørk farget urin
• tørr i munnen
• redusert vannlatningsfrekvens eller mengde
• har problemer med å spise eller har alvorlig oppkast eller diaré.

Telaprevir kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har uvanlige problemer mens du tar denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom i, tett lukket og utenfor barns rekkevidde. Oppbevar den ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet).

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

I tilfelle overdosering, ring giftkontrollhjelpelinjen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste eller ikke kan bli vekket, ring umiddelbart beredskapstjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• kvalme
• diaré
• oppkast
• hodepine
• tap av Appetit
• endringer i smak

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet. Legen din vil bestille visse laboratorietester for å kontrollere kroppens respons på telaprevir.

Ikke la noen andre ta medisinene dine. Still apoteket eventuelle spørsmål du har om påfylling av resept.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• Incivek^®