Covid-19-vaksiner

COVID-19-vaksiner brukes til å øke kroppens immunsystem og beskytte mot COVID-19. Disse vaksinene er et viktig verktøy for å stoppe COVID-19-pandemien.

SLIK FUNGERER VASKINER

COVID-19-vaksiner beskytter folk mot å få COVID-19. Disse vaksinene "lærer" kroppen din hvordan du kan forsvare deg mot SARS-CoV-2-viruset, som forårsaker COVID-19.

De første COVID-19-vaksinene som er godkjent i USA, kalles mRNA-vaksiner. De fungerer annerledes enn andre vaksiner.

• COVID-19 mRNA-vaksiner bruker messenger RNA (mRNA) for å fortelle celler i kroppen hvordan man kort kan lage et ufarlig stykke "pigg" protein som er unikt for SARS-CoV-2-viruset. Celler blir deretter kvitt mRNA.
• Dette "pigg" -proteinet utløser en immunrespons i kroppen din, og danner antistoffer som beskytter mot COVID-19. Immunforsvaret ditt lærer deg å angripe SARS-CoV-2-viruset hvis du noen gang blir utsatt for det.
• Det er to mRNA COVID-19 vaksiner som for øyeblikket er godkjent for bruk i USA, Pfizer-BioNTech og Moderna COVID-19 vaksiner.

COVID-19 mRNA-vaksinen gis som en injeksjon (skudd) i armen i 2 doser.

• Du vil motta det andre skuddet på omtrent 3 til 4 uker etter at du har fått det første skuddet. Du må få begge skuddene for at vaksinen skal fungere.
• Vaksinen begynner ikke å beskytte deg før ca. 1 til 2 uker etter det andre skuddet.
• Rundt 90% av menneskene som får begge skuddene, blir IKKE syke med COVID-19. De som blir smittet med viruset, vil sannsynligvis ha en mildere infeksjon.

VIRALE VEKTORVAKSINER

Disse vaksinene er også effektive til å beskytte mot COVID-19.

• De bruker et virus (en vektor) som er endret slik at det ikke kan skade kroppen. Dette viruset inneholder instruksjoner som forteller cellene i kroppen å lage "pigg" -proteinet som er unikt for SARS-CoV-2-viruset.
• Dette utløser immunforsvaret ditt til å angripe SARS-CoV-2-viruset hvis du noen gang blir utsatt for det.
• Viralvektorvaksinen forårsaker ikke infeksjon med viruset som brukes som vektor eller med SARS-CoV-2-viruset.
• Janssen COVID-19 vaksine (produsert av Johnson og Johnson) er en virusvektor. Den er godkjent for bruk i USA. Du trenger bare ett skudd for denne vaksinen for å beskytte deg mot COVID-19.

COVID-19-vaksiner inneholder ikke noe levende virus, og de kan ikke gi deg COVID-19. De påvirker heller ikke eller generer DNAene dine.

Mens de fleste som får COVID-19 også utvikler beskyttelse mot å få det igjen, vet ingen hvor lenge denne immuniteten varer. Viruset kan forårsake alvorlig sykdom eller død og kan spre seg til andre mennesker. Å få en vaksine er en langt tryggere måte å beskytte mot viruset enn å stole på immunitet på grunn av en infeksjon.

Andre vaksiner blir utviklet som bruker forskjellige metoder for å beskytte mot viruset. For å få oppdatert informasjon om andre vaksiner som utvikles, gå til Centers for Disease Control and Prevention (CDC) -nettstedet:

Ulike COVID-19-vaksiner - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

For å få oppdatert informasjon om COVID-19-vaksinene som er godkjent for bruk, kan du se nettstedet til USAs Food and Drug Administration (FDA):

COVID-19 vaksiner - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

BIVIRKNINGER VAKSIN

Mens COVID-19-vaksiner ikke vil gjøre deg syk, kan de forårsake visse bivirkninger og influensalignende symptomer. Dette er normalt. Disse symptomene er et tegn på at kroppen din lager antistoffer mot viruset. Vanlige bivirkninger inkluderer:

• Smerter og hevelse på armen der du fikk skuddet
• Feber
• Frysninger
• Tretthet
• Hodepine

Symptomer fra skuddet kan få deg til å føle deg dårlig nok til at du trenger å ta deg fri fra jobb eller daglige aktiviteter, men de bør forsvinne i løpet av få dager. Selv om du har bivirkninger, er det fortsatt viktig å få andre skudd. Eventuelle bivirkninger fra vaksinen er langt mindre farlige enn potensialet for alvorlig sykdom eller død fra COVID-19.

Hvis symptomene ikke forsvinner om noen dager, eller hvis du har noen bekymringer, bør du kontakte helsepersonell.

HVEM KAN FÅ VAKSINEN

For tiden er det begrenset forsyning av COVID-19-vaksinen. På grunn av dette har CDC gitt anbefalinger til statlige og lokale myndigheter om hvem som skal få vaksiner først. Nøyaktig hvordan vaksinen blir prioritert og distribuert for administrering til mennesker, vil bli bestemt av hver stat. Ta kontakt med din lokale folkehelseavdeling for informasjon i staten din.

Disse anbefalingene vil bidra til å oppnå flere mål:

• Reduser antall mennesker som dør av viruset
• Reduser antall personer som blir syke av viruset
• Hjelp samfunnet til å fortsette å fungere
• Reduser belastningen på helsevesenet og på mennesker som er sterkere påvirket av COVID-19

CDC anbefaler at vaksinen rulles ut i faser.

Fase 1a inkluderer de første gruppene av mennesker som skal få vaksinen:

• Helsepersonell - Dette inkluderer alle som kan ha direkte eller indirekte eksponering for pasienter med COVID-19.
• Beboere på langtidspleiefasiliteter, fordi de er mest utsatt for å dø av COVID-19.

Fase 1b inkluderer:

• Viktige frontlinjearbeidere, som brannmenn, politibetjenter, lærere, matbutikkarbeidere, USAs postarbeidere, kollektivtransportarbeidere og andre
• Personer som er 75 år og eldre fordi folk i denne gruppen har høy risiko for sykdom, sykehusinnleggelse og død fra COVID-19

Fase 1c inkluderer:

• Personer i alderen 65 til 74 år
• Personer i alderen 16 til 64 år med visse underliggende medisinske tilstander, inkludert kreft, KOLS, Downs syndrom, svakt immunsystem, hjertesykdom, nyresykdom, fedme, graviditet, røyking, diabetes og sigdcellesykdom
• Andre viktige arbeidere, inkludert folk som jobber med transport, matservering, folkehelse, boligbygging, offentlig sikkerhet og andre

Etter hvert som vaksinen blir allment tilgjengelig, vil flere av befolkningen i det hele tatt kunne vaksinere seg.

Du kan finne ut mer om anbefalinger for vaksineutrullingen i USA på CDC-nettstedet:

CDCs COVID-19 Vaksineutrullingsanbefalinger - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

VAKSINSIKKERHET

Sikkerheten til vaksiner er topprioritet, og COVID-19-vaksiner har overholdt strenge sikkerhetsstandarder før godkjenning.

COVID-19-vaksiner er basert på forskning og teknologi som har eksistert i flere tiår. Fordi viruset er utbredt, blir mange titusener av mennesker studert for å se hvor godt vaksinene fungerer og hvor trygge de er. Dette har bidratt til at vaksinene kan utvikles, testes, studeres og behandles for bruk veldig raskt. De blir fortsatt nøye overvåket for å sikre at de er trygge og effektive.

Det har vært rapporter om noen mennesker som har hatt en allergisk reaksjon på dagens vaksiner. Så det er viktig å følge visse forholdsregler:

• Hvis du noen gang har hatt en alvorlig allergisk reaksjon på noen ingrediens i en COVID-19-vaksine, bør du ikke få en av de nåværende COVID-19-vaksinene.
• Hvis du noen gang har hatt en umiddelbar allergisk reaksjon (elveblest, hevelse, tungpustethet) mot noen av ingrediensene i COVID-19-vaksinen, bør du ikke få en av de nåværende COVID-19-vaksinene.
• Hvis du har en alvorlig eller ikke-alvorlig allergisk reaksjon etter å ha fått det første skuddet av COVID-19-vaksinen, bør du ikke få det andre skuddet.

Hvis du har hatt en allergisk reaksjon, selv om den ikke er alvorlig, mot andre vaksiner eller injiserbare terapier, bør du spørre legen din om du skal få en COVID-19-vaksine. Legen din vil hjelpe deg med å avgjøre om det er trygt for deg å bli vaksinert. Legen din kan henvise deg til en spesialist innen allergi og immunologi for å gi mer pleie eller råd.

CDC anbefaler at folk fremdeles kan bli vaksinert hvis de har en historie med:

• Alvorlige allergiske reaksjoner IKKE relatert til vaksiner eller injiserbare medisiner - for eksempel mat, kjæledyr, gift, miljø eller latexallergi
• Allergier mot orale medisiner eller familiehistorie av alvorlige allergiske reaksjoner

For å lære mer om COVID-19 vaksine sikkerhet, gå til CDC nettstedet:

• Sikre COVID-19 vaksinesikkerhet i USA - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe After Vaccination Health Checker - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Hva du skal gjøre hvis du får en allergisk reaksjon etter at du har fått en COVID-19-vaksine - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

FORTSETT Å BESKYTTE DEG SELV OG ANDRE FRA COVID-19

Selv etter at du har mottatt begge dosene av vaksinen, må du fortsatt bruke en maske, holde deg minst 6 meter unna andre og vaske hendene ofte.

Eksperter lærer fortsatt om hvordan COVID-19-vaksiner gir beskyttelse, så vi må fortsette å gjøre alt vi kan for å stoppe spredningen. For eksempel er det ikke kjent om en person som er vaksinert fortsatt kan spre viruset, selv om de er beskyttet mot det.

Inntil mer er kjent, er det den beste måten å holde seg trygg og sunn ved å bruke både vaksiner og trinn for å beskytte andre.

Vaksiner for COVID-19; COVID - 19 vaksiner; COVID - 19 skudd; Vaksinasjoner for COVID - 19; COVID - 19 vaksinasjoner; COVID - 19 forebygging - vaksiner; mRNA vaksine-COVID

• Covid-19-vaksine

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. Fordeler med å få en COVID-19 vaksine. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Oppdatert 5. januar 2021. Tilgang til 3. mars 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. CDCs anbefalinger om utrulling av vaksine COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Oppdatert 19. februar 2021. Tilgang til 3. mars 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. Ulike COVID-19 vaksiner. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Oppdatert 3. mars 2021. Tilgang til 3. mars 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. Midlertidige kliniske hensyn for bruk av mRNA COVID-19-vaksiner som for tiden er godkjent i USA. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Oppdatert 10. februar 2021. Tilgang til 3. mars 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. Myter og fakta om COVID-19 vaksiner. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Oppdatert 3. februar 2021. Tilgang til 3. mars 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. Forståelse av virusvektorer COVID-19 vaksiner. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Oppdatert 2. mars 2021. Tilgang til 3. mars 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. Hva du skal gjøre hvis du har en allergisk reaksjon etter å ha fått en COVID-19-vaksine. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Oppdatert 25. februar 2021. Tilgang 3. mars 2021.