Coronavirus sykdom 2019 (COVID-19)

Coronavirus sykdom 2019 (COVID-19) er en luftveissykdom som forårsaker feber, hoste og kortpustethet. COVID-19 er svært smittsom, og har spredt seg over hele verden. De fleste mennesker får mild til moderat sykdom. Eldre voksne og personer med visse helsemessige forhold har høy risiko for alvorlig sykdom og død.

COVID-19 er forårsaket av SARS-CoV-2-viruset (alvorlig akutt respiratorisk syndrom coronavirus 2). Koronavirus er en familie av virus som kan påvirke mennesker og dyr. De kan forårsake milde til moderate luftveissykdommer, som forkjølelse. Noen koronavirus kan forårsake alvorlig sykdom som kan føre til lungebetennelse og til og med død.

COVID-19 ble første gang rapportert i Wuhan City, Hubei-provinsen, Kina tidlig i desember 2019. Siden den har den spredt seg over hele verden og i USA.

SARS-CoV-2 er et betacoronavirus, som MERS og SARS coronavirus, som begge stammer fra flaggermus. Det antas at viruset spredte seg fra dyr til mennesker. Nå sprer viruset seg hovedsakelig fra person til person.

COVID-19 sprer seg til personer i nærkontakt (ca. 2 meter). Når noen med sykdommen hoster, nyser, synger, snakker eller puster, spruter dråper i luften. Du kan fange sykdommen hvis du puster inn disse dråpene eller de kommer i øynene dine.

I noen tilfeller kan COVID-19 spre seg gjennom luften og smitte mennesker som er mer enn 6 meter unna. Små dråper og partikler kan forbli i luften i minutter til timer. Dette kalles luftbåren overføring, og det kan forekomme i lukkede rom med dårlig ventilasjon. Imidlertid er det vanligere at COVID-19 spres gjennom nærkontakt.

Sjeldnere kan sykdommen spre seg hvis du berører en overflate med viruset på, og deretter berører øynene, nesen, munnen eller ansiktet. Men dette antas ikke å være den viktigste måten viruset sprer seg på.

COVID-19 sprer seg raskt fra person til person. De amerikanske sentrene for sykdomskontroll og forebygging (CDC) og Verdens helseorganisasjon (WHO) anser COVID-19 som en alvorlig trussel mot folkehelsen globalt og i USA. Situasjonen utvikler seg raskt, så det er viktig å følge gjeldende lokal veiledning om hvordan du kan beskytte deg selv og andre mot å få og spre COVID-19.

COVID-19 symptomer spenner fra mild til alvorlig. Eldre mennesker og personer med visse eksisterende helsemessige forhold har høyere risiko for å utvikle alvorlig sykdom og død. Helseforhold som øker denne risikoen inkluderer:

• Hjertesykdom
• Nyresykdom
• KOLS (kronisk obstruktiv lungesykdom)
• Fedme (BMI på 30 eller høyere)
• Type 2 diabetes
• Type 1 diabetes
• Organtransplantasjon
• Seglcelle sykdom
• Kreft
• Røyking
• Down syndrom
• Svangerskap

Symptomer på COVID-19 kan omfatte:

• Feber
• Frysninger
• Hoste
• Kortpustethet eller pustevansker
• Utmattelse
• Muskelsmerter
• Hodepine
• Tap av sans for smak eller lukt
• Sår hals
• Tett eller rennende nese
• Kvalme eller oppkast
• Diaré

(Merk: Dette er ikke en fullstendig liste over mulige symptomer. Mer kan legges til når helseeksperter lærer mer om sykdommen.)

Noen mennesker har kanskje ingen symptomer i det hele tatt, eller kan ha noen, men ikke alle symptomene.

Symptomer kan oppstå innen 2 til 14 dager etter at de ble eksponert. Ofte vises symptomene rundt 5 dager etter eksponering. Du kan imidlertid spre viruset selv når du ikke har symptomer.

Mer alvorlige symptomer som krever medisinsk hjelp med en gang inkluderer:

• Problemer med å puste
• Brystsmerter eller trykk som vedvarer
• Forvirring
• Manglende evne til å våkne
• Blå lepper eller ansikt

Hvis du har symptomer på COVID-19, kan helsepersonell bestemme deg for å teste deg for sykdommen.

Hvis du blir testet for COVID-19, samles vattpinner fra baksiden av nesen, nesens forside eller hals. Hvis en person antas å ha COVID-19, vil disse prøvene bli testet for SARS-CoV-2.

Hvis du kommer deg hjemme, gis støttende pleie for å lindre symptomene. Personer med alvorlig sykdom vil bli behandlet på sykehuset. Noen mennesker får eksperimentelle medisiner.

Hvis du blir tatt vare på på sykehuset og får oksygenbehandling, kan behandling for COVID-19 omfatte følgende medisiner, som fremdeles blir evaluert:

• Remdesivir, et antiviralt legemiddel, for å redusere viruset. Dette legemidlet gis gjennom venen (IV).
• Dexamethason, et steroidmedisin, for å redusere en overaktiv immunrespons i kroppen. Hvis deksametason ikke er tilgjengelig, kan du få et annet kortikosteroid som prednison, metylprednisolon eller hydrokortison.
• Avhengig av situasjonen din, kan du få den ene eller den andre medisinen, eller begge medisinene sammen.
• Du vil bli behandlet for komplikasjoner fra sykdommen. For eksempel kan du få blodfortynnere for å redusere sjansen for blodpropp, eller du kan få dialyse hvis nyrene dine ikke fungerer som de skal.

Hvis du tester positivt for COVID-19 og har høy risiko for alvorlig sykdom fra sykdommen, kan leverandøren anbefale medisiner som kalles monoklonale antistoffer.

Bamlanivimab eller casirivimab pluss imdevimab er to slike regimer som er godkjent for nødbruk av FDA. Hvis det gis kort tid etter at du ble smittet, kan disse medisinene hjelpe immunforsvaret ditt med å bekjempe viruset. De kan gis til personer med mild til moderat sykdom som ikke er innlagt på sykehus.

Andre mulige behandlinger, som plasma fra personer som hadde COVID-19 og har kommet seg, blir studert, men det er ikke nok bevis til å anbefale dem på dette tidspunktet.

Basert på tilgjengelige bevis anbefaler gjeldende behandlingsretningslinjer fra National Institutes of Health mot bruk av noen medisiner for COVID-19, inkludert klorokin og hydroksyklorokin. Ikke ta medisiner for å behandle COVID-19 bortsett fra de som er foreskrevet av leverandøren din. Ta kontakt med leverandøren din før du behandler deg selv eller en kjær med vitaminer, næringsstoffer eller medisiner som er foreskrevet tidligere for andre helseproblemer.

Komplikasjoner kan omfatte:

• Skader på hjerte og blodkar, nyrer, hjerne, hud, øyne og gastrointestinale organer
• Respirasjonssvikt
• Død

Du bør kontakte leverandøren din:

• Hvis du har symptomer og tror du kan ha blitt utsatt for COVID-19
• Hvis du har COVID-19 og symptomene dine blir verre

Ring 911 eller det lokale nødnummeret hvis du har:

• Problemer med å puste
• Brystsmerter eller trykk
• Forvirring eller manglende evne til å våkne
• Blå lepper eller ansikt
• Andre symptomer som er alvorlige eller bekymrer deg
  

Før du går til legekontor eller akuttmottak, må du ringe videre og fortelle dem at du har eller tror du kan ha COVID-19. Fortell dem om eventuelle underliggende forhold du kan ha, for eksempel hjertesykdom, diabetes eller lungesykdom. Bruk en klut ansiktsmaske med minst to lag når du besøker kontoret eller ED, med mindre det gjør det for vanskelig å puste. Dette vil bidra til å beskytte andre mennesker du kommer i kontakt med.

COVID-19-vaksiner brukes til å øke kroppens immunsystem og beskytte mot COVID-19. Disse vaksinene er et viktig verktøy for å stoppe COVID-19-pandemien.

For tiden er det begrenset forsyning av COVID-19-vaksinen. På grunn av dette har CDC gitt anbefalinger til statlige og lokale myndigheter om hvem som skal få vaksiner først. Ta kontakt med din lokale folkehelseavdeling for informasjon i staten din.

Selv etter at du har mottatt begge dosene av vaksinen, må du fortsatt bruke en maske, holde deg minst 6 meter unna andre og vaske hendene ofte.

Eksperter lærer fortsatt om hvordan COVID-19-vaksiner gir beskyttelse, så vi må fortsette å gjøre alt vi kan for å stoppe spredningen. For eksempel er det ikke kjent om en person som er vaksinert fortsatt kan spre viruset, selv om de er beskyttet mot det.

Inntil mer er kjent, er det den beste måten å holde seg trygg og sunn ved å bruke både vaksiner og trinn for å beskytte andre.

Hvis du har COVID-19 eller har symptomer på det, må du isolere deg selv hjemme og unngå kontakt med andre mennesker, både i og utenfor hjemmet ditt, for å unngå å spre sykdommen. Dette kalles hjemmeisolasjon eller selvkarantene. Du bør gjøre dette umiddelbart og ikke vente på noen COVID-19-testing.

• Hold deg så mye som mulig i et bestemt rom og borte fra andre i hjemmet ditt. Bruk et separat bad hvis du kan. Ikke forlat hjemmet ditt bortsett fra for å få medisinsk hjelp.
• Ikke reise syk. Ikke bruk offentlig transport eller drosjer.
• Hold oversikt over symptomene dine. Du kan få instruksjoner om hvordan du kontrollerer og rapporterer symptomene dine.
• Hold kontakten med legen din. Før du går til legekontor eller akuttmottak (ED), må du ringe videre og fortelle dem at du har eller tror du kan ha COVID-19.
• Bruk en ansiktsmaske når du ser leverandøren din og når som helst andre mennesker er i samme rom med deg.Hvis du ikke kan bruke en maske, for eksempel på grunn av pusteproblemer, bør folk i hjemmet bruke en maske hvis de trenger å være i samme rom med deg.
• Unngå kontakt med kjæledyr eller andre dyr. (SARS-CoV-2 kan spre seg fra mennesker til dyr, men det er ikke kjent hvor ofte dette skjer.)
• Dekk munnen og nesen med et vev eller ermet (ikke hendene) når du hoster eller nyser. Små dråper som frigjøres når en person nyser eller hoster er smittsomme. Kast vevet etter bruk.
• Vask hendene mange ganger om dagen med såpe og rennende vann i minst 20 sekunder. Gjør dette før du spiser eller tilbereder mat, etter bruk av toalettet og etter hoste, nysing eller nesesprengning. Bruk en alkoholbasert håndrensemiddel (minst 60% alkohol) hvis såpe og vann ikke er tilgjengelig.
• Unngå å berøre ansiktet, øynene, nesen og munnen med uvaskede hender.
• Ikke del personlige ting som kopper, kjøkkenutstyr, håndklær eller sengetøy. Vask alt du har brukt i såpe og vann.
• Rengjør alle "high-touch" områder i hjemmet, som dørhåndtak, baderom og kjøkkeninnredning, toaletter, telefoner, nettbrett og benkeplater og andre overflater. Bruk en rengjøringsspray for husholdning og følg bruksanvisningen.

Du bør forbli hjemme, unngå kontakt med mennesker og følge veiledningen fra leverandøren din og den lokale helseavdelingen om når du skal stoppe hjemmeisolasjon.

Det er også viktig å forhindre spredning av sykdommen for å beskytte mennesker med høy risiko for alvorlig sykdom og for å beskytte leverandører som er i frontlinjen når det gjelder COVID-19.

Av den grunn bør alle øve fysisk distansering. Dette betyr:

• Unngå overfylte offentlige steder og massesamlinger, som kjøpesentre, kinoer, konserthaller, konferanser og idrettsarenaer.
• Ikke samles i grupper større enn 10. Jo færre du tilbringer tid med, jo bedre.
• Hold deg minst 2 meter fra andre mennesker.
• Arbeid hjemmefra (hvis det er et alternativ).
• Hvis du må gå ut, bruk ansiktsmaske eller ansiktsdeksel i klær i områder der det kan være vanskelig å opprettholde fysisk avstand, for eksempel i en matbutikk.

For å finne ut hva det skjer i samfunnet ditt, sjekk det lokale eller statlige nettstedet.

Lær mer om COVID-19 og deg:

• combatcovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

For den siste forskningsinformasjonen:

• covid19.nih.gov

Informasjon om COVID-19 fra Verdens helseorganisasjon:

• www.who.int/emergences/diseases/novel-coronavirus-2019

Coronavirus - 2019; Coronavirus - roman 2019; 2019 Nytt koronavirus; SARS-CoV-2

• covid-19
• Koronavirus
• Luftveiene
• Øvre luftveier
• Nedre luftveier
• Ansiktsmasker forhindrer spredning av COVID-19
• Hvordan bruke ansiktsmaske for å forhindre spredning av COVID-19
• Covid-19-vaksine

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. COVID-19: Hvordan beskytte deg selv og andre. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Oppdatert 4. februar 2021. Tilgang til 6. februar 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. COVID-19: Helsepersonell: Informasjon om COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Oppdatert 11. februar 2020. Tilgang 11. februar 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. COVID-19: Veiledning for folkehelse for samfunnsrelatert eksponering. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Oppdatert 3. desember 2020. Tilgang til 6. februar 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. COVID-19: Ofte stilte spørsmål om COVID-19-vaksinasjon. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Oppdatert 25. januar 2021. Tilgang til 6. februar 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. COVID-19: Behandlinger helsepersonell kan anbefale hvis du er syk. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html. Oppdatert 8. desember 2020. Tilgang til 6. februar 2021.

Nettsteder for sentre for sykdomskontroll og forebygging. COVID-19: Hva du skal gjøre hvis du er syk. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html. Oppdatert 31. desember. Få tilgang til 6. februar 2021.

National Institutes of Health. Retningslinjer for behandling av COVID-19. Terapeutisk behandling av pasienter med COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/. Oppdatert 11. februar 2021. Tilgang til 11. februar 2021.