Tiotropium oral innånding

Innhold

• Følg disse trinnene for å bruke inhalatoren:
• Før du bruker tiotropium,
• Tiotropium kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige. Følgende symptomer er uvanlige, men hvis du opplever noen av dem, kontakt legen din umiddelbart:
• Symptomer på overdosering kan omfatte:

Tiotropium brukes til å forhindre tungpustethet, kortpustethet, hoste og tetthet i brystet hos pasienter med kronisk obstruktiv lungesykdom (KOLS, en gruppe sykdommer som påvirker lungene og luftveiene) som kronisk bronkitt (hevelse i luftveiene som fører til lungene) og emfysem (skade på luftsekker i lungene). Tiotropium er i en klasse medisiner som kalles bronkodilatatorer. Det fungerer ved å slappe av og åpne luftkanalene til lungene for å gjøre pusten lettere.

Tiotropium kommer som en kapsel for bruk med en spesialdesignet inhalator. Du vil bruke inhalatoren til å puste inn det tørre pulveret i kapslene. Tiotropium inhaleres vanligvis en gang om morgenen eller kvelden. For å hjelpe deg med å huske å inhalere tiotropium, inhalerer det rundt samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk tiotropium nøyaktig som anvist. Ikke inhaler mer eller mindre av det eller inhaler det oftere enn foreskrevet av legen din.

Ikke svelg tiotropiumkapsler.

Tiotropium fungerer bare hvis du bruker inhalatoren som følger med for å inhalere pulveret i kapslene. Forsøk aldri å inhalere dem med andre inhalatorer. Bruk aldri tiotropiuminhalatoren din til å ta andre medisiner.

Ikke bruk tiotropium til å behandle et plutselig anfall av tungpustethet eller kortpustethet. Legen din vil sannsynligvis forskrive en annen medisin å bruke når du har store pustevansker.

Tiotropium kontrollerer KOLS, men kurerer ikke det. Det kan ta noen uker før du får full nytte av tiotropium. Fortsett å ta tiotropium selv om du har det bra. Ikke slutt å ta tiotropium uten å snakke med legen din.

Vær forsiktig så du ikke får tiotropiumpulver i øynene. Hvis tiotropiumpulver kommer inn i øynene dine, kan synet bli uskarpt og du kan være følsom for lys. Ring legen din dersom dette skjer.

Følg disse trinnene for å bruke inhalatoren:

1. Bruk diagrammet i pasientinformasjonen som fulgte med medisinen din, for å hjelpe deg med å lære navnene på delene av inhalatoren. Du bør kunne finne støvhetten, munnstykket, basen, gjennomboringsknappen og midtkammeret.
2. Plukk opp et blisterkort med tiotropiumkapsler og riv det langs perforeringen. Du bør nå ha to strimler som hver inneholder tre kapsler.
3. Legg bort en av stripene til senere. Bruk tappen til å forsiktig trekke av folien på den andre blisterstripen til STOPP-linjen. Dette skal helt avdekke en kapsel. De to andre kapslene på stripen skal fortsatt være forseglet i emballasjen. Planlegg å bruke disse kapslene de neste to dagene.
4. Trekk støvhetten til inhalatoren oppover for å åpne den.
5. Åpne munnstykket til inhalatoren. Fjern tiotropiumkapslen fra pakken og plasser den i inhalatorens midtkammer.
6. Lukk munnstykket til det klikker, men ikke lukk støvhetten.
7. Hold inhalatoren slik at munnstykket er på toppen. Trykk på den grønne piercingknappen en gang, og la den gå.
8. Pust ut helt uten å legge noen del av inhalatoren i eller nær munnen.
9. Ta inhalatoren opp til munnen og lukk leppene tett rundt munnstykket.
10. Hold hodet oppreist og pust sakte og dypt inn. Du bør puste akkurat fort nok til å høre kapselen vibrere. Fortsett å puste inn til lungene er fulle.
11. Hold pusten så lenge du komfortabelt kan gjøre det. Ta inhalatoren ut av munnen mens du holder pusten.
12. Pust normalt i kort tid.
13. Gjenta trinn 8-11 for å inhalere medisiner som kan være igjen i inhalatoren.
14. Åpne munnstykket og vipp inhalatoren for å søle ut den brukte kapselen. Kast den brukte kapslen utilgjengelig for barn og kjæledyr. Det kan hende du ser en liten mengde pulver igjen i kapselen. Dette er normalt og betyr ikke at du ikke fikk full dose.
15. Lukk munnstykket og støvhetten og oppbevar inhalatoren på et trygt sted.

Denne medisinen kan være foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Før du bruker tiotropium,

• fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot tiotropium, atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent) eller andre medisiner.
• fortell legen din og apoteket hvilke reseptbelagte og reseptfrie medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar. Husk å nevne noe av det følgende: amiodaron (Cordarone); antihistaminer; atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisaprid (fremdrivende); disopyramid (Norpace); dofetilide (Tikosyn); erytromycin (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); øyedråper; ipratropium (Atrovent); medisiner for irritabel tarmsykdom, bevegelsessykdom, Parkinsons sykdom, sår eller urinproblemer; moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); prokainamid (Procanbid, Pronestyl); kinidin (kinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacin (Zagam); og tioridazin (Mellaril). Legen din kan trenge å endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• fortell legen din dersom du har eller noen gang har hatt glaukom (en øyesykdom som kan gi synstap), urinproblemer, uregelmessig hjerterytme eller prostata (et mannlig reproduktivt organ) eller nyresykdom.
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du tar tiotropium, kontakt legen din.
• hvis du blir operert, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du tar tiotropium.

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt normale kosthold.

Pust inn den glemte dosen så snart du husker den. Men hvis det nesten er tid for neste dose, hopp over den glemte dosen og fortsett den vanlige doseringsplanen. Ikke inhaler en dobbel dose for å kompensere for en savnet.

Tiotropium kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:

• tørr i munnen
• forstoppelse
• magesmerter
• oppkast
• fordøyelsesbesvær
• Muskelsmerte
• neseblod
• rennende nese
• nysing
• smertefulle hvite flekker i munnen

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Følgende symptomer er uvanlige, men hvis du opplever noen av dem, kontakt legen din umiddelbart:

• utslett
• hudutslett
• kløe
• pustevansker eller svelging
• hevelse i ansikt, hals, tunge, lepper, øyne, hender, føtter, ankler eller underben
• heshet
• brystsmerter
• sår hals, feber, frysninger og andre tegn på infeksjon
• hodepine eller andre tegn på en sinusinfeksjon
• smertefull eller vanskelig vannlating
• rask hjerterytme
• øyesmerter
• tåkesyn
• se glorier rundt lys eller se fargede bilder
• røde øyne

Tiotropium kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din hvis du har uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom i, tett lukket og utenfor barns rekkevidde. Oppbevar den ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Ikke åpne blisterpakningen rundt en kapsel før du er klar til å bruke den. Hvis du ved et uhell åpner pakningen med en kapsel som du ikke kan bruke umiddelbart, skal du kaste den. Oppbevar aldri kapsler inne i inhalatoren.

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

I tilfelle overdosering, ring giftkontrollhjelpelinjen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste eller ikke kan bli vekket, ring umiddelbart beredskapstjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte:

• tørr i munnen
• magesmerter
• forstoppelse
• håndhilsing som du ikke kan kontrollere
• endringer i tenking
• tåkesyn
• røde øyne
• rask hjerterytme
• problemer med vannlating

Hold alle avtaler med legen din.

Du vil motta en ny inhalator med hver 30 dagers tilførsel av medisiner. Normalt trenger du ikke å rengjøre inhalatoren i løpet av de 30 dagene du bruker den. Men hvis du trenger å rengjøre inhalatoren, bør du åpne støvhetten og munnstykket og deretter trykke på gjennomboringsknappen for å åpne basen. Skyll deretter hele inhalatoren med varmt vann, men uten såper eller vaskemidler. Vipp overflødig vann, og la inhalatoren stå i 24 timer med støvhetten, munnstykket og basen åpen. Ikke vask inhalatoren i oppvaskmaskinen, og ikke bruk den etter at du har vasket den før den har fått tørke i 24 timer. Du kan også rengjøre utsiden av munnstykket med et fuktig (ikke vått) vev.

Ikke la noen andre ta medisinene dine. Still apoteket eventuelle spørsmål du har om påfylling av resept.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (inneholder olodaterol og tiotropium)