Polyetylenglykol-elektrolyttløsning (PEG-ES)

Innhold

• Før du tar PEG-ES,
• PEG-ES kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:
• Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart eller få medisinsk hjelp:

Polyetylenglykolelektrolyttoppløsning (PEG-ES) brukes til å tømme tykktarmen (tyktarmen, tarmen) før en koloskopi (undersøkelse av tykktarmen for å se etter tykktarmskreft og andre abnormiteter) eller bariumklyster (en test der tykktarmen er fylt med en væske, og deretter tas røntgenstråler) slik at legen vil ha et klart syn på tykktarmens vegger. PEG-ES er i en klasse medisiner som kalles osmotiske avføringsmidler. Det fungerer ved å forårsake vannaktig diaré, slik at avføringen kan tømmes fra tykktarmen. Medisinen inneholder også elektrolytter for å forhindre dehydrering og andre alvorlige bivirkninger som kan være forårsaket av væsketap når tykktarmen tømmes.

Polyetylenglykolelektrolyttløsning (PEG-ES) kommer som et pulver som skal blandes med vann og tas gjennom munnen. Visse PEG-ES-produkter kan også gis gjennom et nasogastrisk rør (NG-rør; et rør som brukes til å føre flytende ernæring og medisiner gjennom nesen til magen for folk som ikke kan spise nok mat gjennom munnen). Det tas vanligvis kvelden før og / eller morgenen av prosedyren. Legen din vil fortelle deg når du skal begynne å ta PEG-ES, og om du skal ta all medisinen samtidig eller ta den i to separate doser. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketter nøye, og be legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Ta PEG-ES nøyaktig som anvist. Ikke ta mer eller mindre av det enn foreskrevet av legen din.

Du kan ikke spise fast mat eller drikke melk før og under behandlingen med PEG-ES. Du bør bare ha klare væsker. Legen din vil fortelle deg når du skal begynne med det klare flytende dietten og kan svare på spørsmål om hvilke væsker som er tillatt. Eksempler på klare væsker er vann, lys fruktjuice uten masse, klar buljong, kaffe eller te uten melk, smaksatt gelatin, popsicles og brus. Ikke drikk væske som er rød eller lilla. Du må drikke en viss mengde klare væsker under behandlingen for å redusere sjansen for at du blir dehydrert når tykktarmen tømmes. Fortell legen din dersom du har problemer med å drikke nok klare væsker under behandlingen.

Du må blande medisinen din med lunkent vann slik at den er klar til å drikke. Les instruksjonene som følger med medisinen for å se hvor mye vann du skal legge i pulveret, og om du skal blande det i beholderen det kom i eller i en annen beholder. Følg disse instruksjonene nøye og sørg for å riste eller røre blandingen slik at medisinen blandes jevnt. Hvis medisinen din kommer med smakspakker, kan du legge til innholdet i en pakke i medisinen for å forbedre smaken, men du bør ikke legge til andre smaksstoffer i medisinen. Ikke bland medisinen med annen væske enn vann, og ikke prøv å svelge medisinpulveret uten å blande det med vann. Etter at du har blandet medisinen, kan du slappe av i kjøleskapet for å gjøre det lettere å drikke. Men hvis du skal gi medisinen til et spedbarn, bør du ikke slappe av.

Legen din vil fortelle deg nøyaktig hvordan du tar PEG-ES. Du vil sannsynligvis bli bedt om å drikke ett 240 gram glass PEG-ES hvert 10. eller 15. minutt, og fortsette å drikke til flytende avføring er klar og fri for fast materiale. Det er best å drikke hvert glass medikamenter raskt i stedet for å nippe til det sakte. Kast eventuelle resterende medisiner du bruker til denne behandlingen.

Du vil ha mange avføring under behandlingen med PEG-ES. Sørg for å holde deg nær et toalett fra du tar den første dosen av medisinen til tidspunktet for avtalen for koloskopi. Spør legen din om andre ting du kan gjøre for å holde deg komfortabel i løpet av denne tiden.

Du kan oppleve magesmerter og oppblåsthet mens du tar medisinen. Hvis disse symptomene blir alvorlige, drikk hvert glass med medisiner sakte eller la det gå mer tid mellom å drikke glass med medisiner. Ring legen din dersom disse symptomene ikke forsvinner.

Legen din eller apoteket vil gi deg produsentens pasientinformasjonsark (Legemiddelhåndbok) hvis det er tilgjengelig for merkevaren PEG-ES du tar når du begynner behandlingen med dette legemidlet. Les informasjonen nøye og spør legen din eller apoteket hvis du har spørsmål. Du kan også besøke Food and Drug Administration (FDA) -nettstedet (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) eller produsentens nettsted for å få medisineringsveiledningen.

Før du tar PEG-ES,

• fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot PEG-ES, andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i PEG-ES-produktet du tar. Spør apoteket eller sjekk produsentens informasjon for pasienten for en liste over ingrediensene.
• fortell legen din og apoteket hvilke reseptbelagte og reseptfrie medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noe av det følgende: alprazolam (Xanax); amiodaron (Cordarone, Pacerone); amitriptylin; angiotensin-converting enzym (ACE) -hemmere som benazepril (Lotensin, i Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, i vaseretisk), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, i Zestoretic), moexipril, perexopril, per Prestalia), quinapril (Accupril, i Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace) og trandolapril (i Tarka); angiotensin II-reseptorantagonister som kandesartan (Atacand, i Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, i Avalide), losartan (Cozaar, i Hyzaar), olmesartan (Benicar, i Azor og Tribenzor), telmisartan (Micardis, i Micardis HCT og Twynsta), og valsartan (Diovan, i Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge og Exforge HCT); aspirin og andre ikke-steroide antiinflammatoriske medisiner som ibuprofen (Motrin) og naproxen (Aleve, Naprosyn); desipramin (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopyramid (Norpace); diuretika (’vannpiller’); dofetilide (Tikosyn); erytromycin (E.E.S., Erythrocin); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan), medisiner for anfall; midazolam (versed); moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); kinidin (Quinidex, i Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazin; eller triazolam (Halcion). Legen din kan trenge å endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger. Mange andre medisiner kan også samhandle med PEG-ES, så husk å fortelle legen din om alle medisinene du tar, selv de som ikke vises på denne listen.
• ikke ta andre avføringsmidler under behandlingen med PEG-ES.
• hvis du tar andre medisiner gjennom munnen, ta dem minst 1 time før du begynner behandlingen med PEG-ES.
• fortell legen din dersom du har blokkering i tarmen, hull i slimhinnen i magen eller tarmen, giftig megakolon (en alvorlig eller livstruende utvidelse av tarmen) eller en tilstand som forårsaker problemer med tømming av magen eller tarmen. Legen din vil sannsynligvis fortelle deg at du ikke skal ta PEG-ES.
• fortell legen din dersom du har eller noen gang har hatt uregelmessig hjerterytme, et forlenget QT-intervall (en arvelig tilstand som kan forårsake uregelmessig hjerterytme, besvimelse eller plutselig død), nylig hjerteinfarkt, brystsmerter, hjertesvikt, forstørret hjerte, kramper, sur refluks, svelgevansker, inflammatorisk tarmsykdom (tilstander som forårsaker hevelse i tarmens slimhinne) slik som ulcerøs kolitt (en tilstand som forårsaker hevelse og sår i tykktarmen [tykktarmen] og endetarmen), G6 -PD-mangel (en arvelig blodsykdom), lave nivåer av natrium, magnesium, kalium eller kalsium i blodet ditt, hvilken som helst tilstand som øker risikoen for at du kveles eller inhalerer mat til lungene eller nyresykdom. Hvis du skal bruke Moviprep^® eller Plenvu^® merkevare PEG-ES, fortell også legen din dersom du har fenylketonuri (PKU; en arvelig tilstand der et spesielt kosthold må følges for å forhindre mental retardasjon).
• fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer.

Legen din vil fortelle deg hva du kan spise og drikke før, under og etter behandlingen med PEG-ES. Følg disse instruksjonene nøye.

Ring legen din hvis du glemmer eller ikke klarer å ta denne medisinen akkurat som anvist.

PEG-ES kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke forsvinner:

• kvalme
• magesmerter, kramper eller fylde
• oppblåsthet
• endetarmsirritasjon
• svakhet
• halsbrann
• tørst
• sult
• frysninger

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart eller få medisinsk hjelp:

• utslett
• utslett
• kløe
• hevelse i øyne, ansikt, munn, lepper, tunge, armer, hender, føtter, ankler eller underben
• pustevansker eller svelging
• oppkast
• svimmelhet
• hodepine
• redusert vannlating
• uregelmessig hjerterytme
• kramper
• blødning fra endetarmen

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Oppbevar denne medisinen i beholderen den kom i, tett lukket og utenfor barns rekkevidde. Oppbevar den blandede løsningen i kjøleskapet. Hvis du bruker Colyte^®, Nulytely^®, eller Trilyte^® merkevareløsninger, bruk den innen 48 timer etter blanding. Hvis du bruker Moviprep^® merkevareløsning, bruk den innen 24 timer etter blanding. Hvis du bruker Plenvu^® merkevareløsning, bruk den innen 6 timer etter blanding.

Unødvendige medisiner skal kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å kvitte seg med medisinene dine på gjennom et medisinsk tilbakekjøpsprogram. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekjøringsprogrammer i samfunnet ditt. Se FDAs nettsted for sikker avhending av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til et tilbakekjøpsprogram.

Det er viktig å holde all medisinering utilgjengelig for barn, ettersom mange beholdere (som ukentlige piller og øyedråper, kremer, flekker og inhalatorer) ikke er barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse beskyttelseshettene og plassere medisinen umiddelbart på et trygt sted - en som er oppe og borte og utenfor synet og rekkevidden. http://www.upandaway.org

I tilfelle overdosering, ring giftkontrollhjelpelinjen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste eller ikke kan bli vekket, ring umiddelbart beredskapstjenester på 911.

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet. Legen din kan bestille bestemte laboratorietester for å kontrollere kroppens respons på PEG-ES.

Ikke la noen andre ta medisinene dine.

Det er viktig for deg å føre en skriftlig liste over alle reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie) medisiner du tar, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med deg denne listen hver gang du besøker lege eller blir innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ha med deg i nødstilfeller.

• CoLyte^®
• GODT^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Dette merkeproduktet er ikke lenger på markedet. Generiske alternativer kan være tilgjengelige.